Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струя антиматерийни позитрони може би е претоварила системата.
Czech[cs]
Vypadá to, že proud antihmotových pozitronů mohl přetížit napájecí systém.
Greek[el]
Φαίνεται πως ένα ρεύμα ποζιτρονίων αντιύλης υπερφόρτωσαν το ηλεκτρικό σύστημα.
English[en]
It seems like a stream of antimatter positrons May have overloaded the power system.
Spanish[es]
Parece como si un rayo de positrones de antimateria pudiera haber sobrecargado el sistema de energía.
Finnish[fi]
Vaikuttaa siltä, - että antimateriapositronivirta olisi ylikuormittanut käyttöjärjestelmän.
Hebrew[he]
זה נראה שכאילו זרם של פוזיטרוני אנטי חומר כנראה גרמו לעומס יתר על המערכת.
Croatian[hr]
Izgleda da je tok antimaterijskih pozitrona možda preopteretio sustav napajanja.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, mintha egy antianyag pozitron folyam túltöltötte volna az energia rendszerét.
Italian[it]
Sembrerebbe che un flusso di positroni di antimateria abbia... sovraccaricato il sistema di alimentazione.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat een stroom antimaterie positronen het energiesysteem overbelast heeft.
Polish[pl]
Wydaje się, że to strumień pozytonów antymaterii mógł przegrzać system zasilania.
Portuguese[pt]
Parece que um fluxo de pósitrons de antimatéria, pode ter sobrecarregado o sistema de energia.
Romanian[ro]
Se pare că o undă de pozitroni de antimaterie a supraîncărcat sistemul electric.
Serbian[sr]
Izgleda da je tok antimaterijskih pozitrona možda preopteretio sistem napajanja.
Turkish[tr]
Karşı madde pozitron akımı, güç sistemini aşırı yüklemiş olabilir.