Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Антониу, единствената жена сред шестимата, и Политис бяха арестувани в други два квартала на гръцката столица, а Караянидис беше задържан след внезапна проверка на тайна квартира в Пирея. Михаил беше задържан в Сития, Крит
Bosnian[bs]
Antoniou, jedina žena od te šestorke, i Politis uhapšeni su u druga dva okruga u glavnom gradu Grčke, dok je Karayiannidis uhapšen nakon pretresa skrovišta u Pireju, a Michail je uhapšen u mjestu Sitia na Kritu
Greek[el]
Η Αντωνίου, μοναδική γυναίκα μεταξύ των έξι, και ο Πολίτης συνελήφθησαν σε δύο άλλες περιοχές στην Ελληνική πρωτεύουσα, ενώ ο Καραγιαννίδης συνελήφθη κατά τη διάρκεια εφόδου σε κρησφύγετο στον Πειραιά και ο Μιχαήλ στη Σητεία, Κρήτη
English[en]
Antoniou, the only woman among the six, and Politis were arrested in two other districts in the Greek capital, while Karayiannidis was detained following a raid at a safehouse in Piraeus and Michail was held in Sitia, Crete
Croatian[hr]
Antoniou, jedina žena među njih šestero, i Politis uhićeni su u ostala dva okruga u glavnom gradu Grčke, Karayiannidis je uhićen nakon pretresa skrovišta u Pireju, dok je Michail uhićen u gradu Sitiai, na Kreti
Macedonian[mk]
Антониу, единствената жена меѓу шестмината, и Политис беа уапсени во две други населби во грчкиот главен град, додека Карајанидис беше уапсен по рацијата на складиште во Пиреа, а Михаил беше уапсен во Ситиа, Крит
Albanian[sq]
Antoniu, e vetmja grua mes të gjashtëve dhe Politis u arrestuan në dy qarqe të tjerë të kryeqytetit grek, ndërsa Karajanidis u kap pas kontrollit të një shtëpie të fshehtë në Pire dhe Mihal u kap në Sitia, Kretë
Serbian[sr]
Antoniju, jedina žena među njih šest, i Politis, uhapšeni su u druga dva kvarta u grčkoj prestonici, dok je Karajanidis uhapšen posle racije na sigurnu kuću u Pireju, a Mikail u gradu Sitija, na Kritu
Turkish[tr]
Altı kişi arasındaki tek kadın olan Antoniou ve Politis Yunan başkentinin iki diğer semtinde tutuklanırken, Karayiannidis Pire' deki bir hücre evine, Michail ise Girit' in Sitia kentindeki bir hücre evine düzenlenen baskında gözaltına alındı