Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на данъчен консултант, а именно съставяне на данъчни декларации, изготвяне на търговски експертизи, предоставяне на информация по търговски въпроси, издаване на правилници във връзка с държавни, фискални такси, изготвяне на анализи разход-цена, изчисляване на заплати и надници, проучване на пазара, проучване на общественото мнение, онлайн реклама в компютърна мрежа и интернет, планиране и консултации в областта на управлението на търговски сделки, систематизиране на данни, услуги на данъчен консултант, а именно съставяне на данъчни декларации, съставяне на данъчни декларации, спонсориране под формата на реклама, предоставяне на справки (информация) и консултиране на потребители по търговски и делови въпроси [консултация за потребители], реклама и консултации във връзка с горепосочените услуги
Czech[cs]
Služby daňového poradce, jmenovitě sestavování daňových přiznání, vypracování obchodních posudků, poskytování informací v obchodních záležitostech, vydávání předpisů pro státní, fiskální dávky, sestavování analýz nákladů a cen, vyúčtování platů a mezd, průzkum trhu, průzkum veřejného mínění, online reklama v počítačové síti a na internetu, plánování a poradenství pro pomoc při řízení obchodní činnosti, systematizace dat, služby daňového poradce, jmenovitě sestavování daňových přiznání, tvorba daňových přiznání, sponzorství ve formě reklamy, poskytování informací (informování) a poradenství pro spotřebitele v obchodních a podnikatelských záležitostech [poradenství pro spotřebitele], propagační činnost, reklama a poradenství ve výše uvedených službách
Danish[da]
Revisorvirksomhed, nemlig udarbejdelse af selvangivelser, udarbejdelse af rapporter, oplysninger i forretningsanliggender, udgivelse af regler vedrørende statslige skatter og afgifter, analyse af omkostninger, afregning af løn og gager, markedsundersøgelser, opinionsundersøgelser, onlinereklame på computernetværk og på internettet, planlægning og rådgivning vedrørende forretningsledelse, systematisering af data, vurdering i skatteforhold, nemlig udarbejdelse af indkomsterklæringer, udfærdigelse af selvangivelser, sponsorering i form af reklamevirksomhed, information og rådgivning rettet mod købere i handels- og forretningsanliggender (forbrugerrådgivning), reklamevirksomhed og rådgivning i forbindelse med alle ovennævnte tjenesteydelser
German[de]
Dienstleistungen eines Steuerberaters, nämlich Erstellung von Steuererklärungen, Ausarbeitung von Geschäftsgutachten, Erteilung von Auskünften in Geschäftsangelegenheiten, Herausgabe von Regeln zu staatlichen, fiskalischen Abgaben, Aufstellen von Kosten-Preisanalysen, Lohn- und Gehaltsabrechnungen, Marktforschung, Meinungsforschung, On-Line-Werbung in einem Computernetzwerk und im Internet, Planung und Beratung bei der Geschäftsführung, Systematisierung von Daten, Dienstleistungen eines Steuerberaters, nämlich Erstellung von Steuererklärungen, Erstellung von Steuererklärungen, Sponsoring in Form von Werbung, Erteilung von Auskünften (Information) und Beratung für Verbraucher in Handels- und Geschäftsangelegenheiten [Verbraucherberatung], Werbung und Beratung in den vorgenannten Dienstleistungen
Greek[el]
Υπηρεσίες φοροτεχνικού συμβούλου, συγκεκριμένα συμπλήρωση φορολογικών δηλώσεων, εκπόνηση γνωμοδοτήσεων ανάλυσης αποτελεσματικότητας, παροχή πληροφοριών σε επιχειρηματικές υποθέσεις, έκδοση κανόνων σε σχέση με κρατικούς, φορολογικούς δασμούς, κατάρτιση αναλύσεων κόστους-τιμών, υπηρεσίες υπολογισμού μισθοδοσίας και αμοιβών, έρευνα αγοράς, δημοσκόπηση, επιγραμμική διαφήμιση σε δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών και στο Διαδίκτυο, σχεδιασμός και παροχή συμβουλών κατά τη διοίκηση επιχειρήσεων, συστηματοποίηση δεδομένων, υπηρεσίες φοροτεχνικού συμβούλου, συγκεκριμένα συμπλήρωση φορολογικών δηλώσεων, υπηρεσίες συμπλήρωσης φορολογικών δηλώσεων, χορηγία με τη μορφή διαφήμισης, παροχή πληροφοριών (πληροφόρηση) και παροχή συμβουλών σε καταναλωτές σε εμπορικές και επιχειρηματικές υποθέσεις [παροχή συμβουλών σε καταναλωτές], διαφήμιση και παροχή συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες
English[en]
Tax consultancy, namely tax preparation, preparing business reports, business information, publication of regulations on national taxes and fiscal levies, payroll services, conducting market research, opinion polling, online advertising on computer networks and the Internet, business management planning and consultancy, systematic ordering of data, tax consultancy, namely tax preparation, sponsoring in the form of advertising, providing commercial and business information and consultancy for consumers (consumer consultancy), advertising and consultancy with regard to the aforesaid services
Estonian[et]
Maksunõustaja teenused, nimelt maksudokumentatsiooni koostamine, ekspertiiside väljatöötamine, teabe pakkumine äriasjades, riiklike, rahanduslike andmete kohta reeglistike väljaandmine, omahinnaanalüüsid, tasu- ja palgaarveldused, turu-uuringud, rahvastikuküsitlused, sidusreklaam arvutivõrgus ja Internetis, ärijuhtimise kavandamine ja selle alane nõustamine, andmete süstematiseerimine, maksualane nõustamine, nimelt maksudokumentatsiooni koostamine, maksudeklaratsioonide koostamine, sponsorlus reklaami vormis, teabe jagamine (teabeteenused) ning tarbijate nõustamine kaubandus- ja äriasjades (tarbijate nõustamine), eespool nimetatud teenustega seonduv reklaam ja nõustamine
Finnish[fi]
Veroneuvontapalvelut, nimittäin veroilmoitusten laatiminen, yrityslausuntojen laatiminen, liiketoimia koskevien tietojen antaminen, valtion perimiä ja veroluonteisia maksuja koskevien sääntöjen julkaisu, kustannusarvioiden laatiminen, palkanlaskentapalvelut, markkinatutkimuspalvelut, mielipidekyselyt, online-mainonta tietokoneverkossa ja Internetissä, liikkeenjohdon suunnittelu- ja konsultointipalvelut, tietojen systematisointi, veroneuvontapalvelut, nimittäin veroilmoitusten laatiminen, sponsorointi mainonnan muodossa, tietojenanto- ja neuvontapalvelut (tiedotus) kuluttajille kauppa- ja liikeasioissa (kuluttajaneuvonta), mainonta ja kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvontapalvelut
French[fr]
Services de conseillers fiscaux, à savoir établissement de déclarations fiscales, expertises commerciales, renseignements d'affaires, édition de règles sur des impôts publics et fiscaux, analyse du prix de revient, services de paiement du personnel, études de marché, sondages d'opinion, publicité en ligne sur un réseau informatique et sur l'internet, planification et consultation pour la direction des affaires, systématisation de données, services de conseils fiscaux, à savoir établissement de déclarations fiscales, parrainage sous forme de publicité, services de bureaux d'informations (informations) et conseils aux consommateurs en affaires commerciales [conseils aux consommateurs], publicité et conseils dans tous les services précités
Hungarian[hu]
Adótanácsadó szolgáltatásai, mégpedig adóbevallások készítése, üzleti szakvélemények kidolgozása, felvilágosítás nyújtása üzleti ügyekben, szabályok kiadása állami, adóügyi terhekben, önköltség-elemzés, bérszámfejtés, piackutatás, közvélemény-kutatás, online reklámozás számítógépes hálózatban és az interneten, üzletvezetési tervezés és tanácsadás, adatok rendszerezése, adótanácsadó szolgáltatásai, mégpedig adóbevallások készítése, adóbevallások elkészítése, szponzorálás reklámozás formájában, felvilágosítás nyújtása és tanácsadás fogyasztók számára kereskedelmi és üzleti ügyekben [fogyasztói tanácsadás], reklámozás és tanácsadás a fentemlített szolgáltatásokkal kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di consulenza fiscale, ovvero compilazione di dichiarazioni dei redditi, stesura di perizie commerciali, diffusione d'informazioni commerciali, pubblicazione di norme per imposte previste dalla legge, redazione d'analisi del prezzo di costo, stipendi e fogli paga, servizi di ricerche di mercato, sondaggio d'opinione, pubblicità on-line su rete informatica e su Internet, progettazione e consultazioni per la direzione degli affari, sistematizzazione di dati, servizi di consulenza fiscale, ovvero compilazione di dichiarazioni dei redditi, stesura di dichiarazioni fiscali, sponsorizzazione sotto forma di pubblicità, agenzia d'informazioni (informazioni) e consulenza ai consumatori in questioni ed affari commerciali [consulenza ai consumatori], pubblicità e consulenza riguardante i suddetti servizi
Lithuanian[lt]
Patarimai mokesčių klausimais, būtent mokesčių deklaracijų parengimas, verslo ekspertizių parengimas, komercinės informacijos suteikimas, valstybės, fiskalinių išlaidų taisyklių leidimas, savikainos analizės paslaugos, atlyginimų apskaita, rinkos tyrimai, viešosios nuomonės apklausos, tiesioginio ryšio reklama kompiuterių tinkle ir internete, projektavimas ir konsultacijos verslo vadybos klausimais, duomenų sisteminimas, patarimai mokesčių klausimais, būtent mokesčių deklaracijų parengimas, mokesčių deklaracijų parengimas, parama teikiant reklamą, informacijos agentūros paslaugos (informacijos paslaugos) ir vartotojų konsultavimas prekybos ir verslo klausimais, reklama ir konsultacijos, susijusios su minėtomis paslaugomis
Latvian[lv]
Nodokļu konsultanta pakalpojumi, proti, nodokļu deklarācijas aizpildīšana, darījumu atzinumu izstrāde, komerciālu izziņu sniegšana, valsts, fiskālo nodevu noteikumu izdošana, izmaksu cenu analīžu sagatavošana, atalgojuma un algu aprēķini, tirgus izpēte, sabiedriskās domas aptauja, tiešsaistes reklāma datortīklā un internetā, uzņēmējdarbības vadības plānošana un konsultēšana, datu sistematizācija, nodokļu konsultanta pakalpojumi, proti, nodokļu deklarācijas aizpildīšana, nodokļu deklarāciju aizpildīšana, sponsorēšana reklāmas veidā, uzziņu sniegšana (informācija) un patērētāju konsultēšana tirdzniecības un uzņēmējdarbības jautājumos [patērētāju konsultēšana], reklāma un konsultācijas saistībā ar iepriekš minētajiem pakalpojumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulent tat-taxxa, jiġifieri tħejjija ta' dikjarazzjonijiet tat-taxxa, tħejjija ta' rapporti kummerċjali, tixrid ta' tagħrif dwar affarijiet kummerċjali, pubblikazzjoni ta' regoli għal dmirijiet ta' l-istat, fiskali, tħejjija ta' analiżi ta' l-ispejjeż u prezzijiet, tħejjija ta' pagi, riċerka dwar is-suq, sondaġġi dwar l-opinjonijiet, reklamar onlajn fuq netwerk informatiku u fuq l-internet, ippjanar u konsulenza dwar il-ġestjoni tan-negozju, sistematizzazzjoni ta' dejta, servizzi ta' konsulent tat-taxxa, jiġifieri tħejjija ta' dikjarazzjonijiet tat-taxxa, sponsorizzazzjoni fil-forma ta' reklamar, tixrid ta' tagħrif (informazzjoni) u konsulenza għall-konsumaturi f'affarijiet kummerċjali [konsulenza lill-konsumatur], reklamar u konsulenza dwar is-servizzi msemmija
Dutch[nl]
Diensten van een belastingadviseur, te weten het opstellen van belastingaangiften, uitwerking van bedrijfsrapporten, verstrekking van inlichtingen in zakelijke aangelegenheden, uitgave van regels met betrekking tot overheids-, fiscale heffingen, kostprijsanalyses, salarisadministratie, marktonderzoek, opiniepeiling, onlinereclame in een computernetwerk en op internet, planning en advisering inzake bedrijfsvoering, systematisering van gegevens, diensten van een belastingadviseur, te weten het opstellen van belastingaangiften, het opstellen van belastingaangiften, sponsoring in de vorm van reclame, inlichtingendiensten (verschaffing van informatie) en advisering voor consumenten in handels- en zakelijke aangelegenheden [advisering van consumenten], reclame en advisering met betrekking tot de voornoemde diensten
Polish[pl]
Usługi doradcy podatkowego, zwłaszcza sporządzanie deklaracji podatkowych, opracowywanie ekspertyz gospodarczych, udzielanie informacji w sprawach gospodarczych, wydawanie reguł opłat państwowych, fiskalnych, zestawianie analiz kosztów i cen, obliczanie płac i pensji, badania rynku, badania opinii publicznej, reklama online w sieci komputerowej i w internecie, planowanie i doradztwo w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej, systematyzowanie danych, usługi doradcy podatkowego, zwłaszcza sporządzanie deklaracji podatkowych, sponsoring w formie reklamy, udzielanie informacji i doradztwo dla konsumentów w sprawach handlowych i gospodarczych [doradztwo dla konsumentów], reklama i doradztwo w wyżej wymienionych usługach
Portuguese[pt]
Serviços de consultadoria fiscal, nomeadamente elaboração de declarações fiscais, elaboração de pareceres comerciais, prestação de informações de negócios, emissão de regras sobre impostos e taxas fiscais, elaboração de análises da relação custo/preço, processamento de salários, estudos de mercado, sondagens de opinião, publicidade em linha numa rede informática e na Internet, planeamento e consultadoria de gestão de negócios comerciais, sistematização de dados, serviços de consultadoria fiscal, nomeadamente elaboração de declarações fiscais, patrocínios sob a forma de publicidade, prestação de informações e aconselhamento de consumidores em assuntos comerciais e negócios [conselhos aos consumidores], publicidade e consultadoria relativamente aos serviços atrás referidos
Romanian[ro]
Serviciile unui consultant fiscal, si anume intocmirea de declaratii fiscale, realizarea de expertize ale intreprinderilor, oferirea de informatii in probleme comerciale, publicarea de reguli pentru date bugetare, fiscale, intocmirea de analize de cost si de pret, servicii de salarizare si intocmire a statelor de plata, studii de piata, sondaje de opinie, publicitate online intr-o retea de calculatoare si pe internet, planificarea si consultanta pentru managementul afacerilor, sistematizarea de date, servicii ale unui consultant fiscal, si anume intocmirea de declaratii fiscale, sponsorizare in forma de publicitate, furnizarea de informatii (informatii) si consultanta pentru consumatori in probleme comerciale si de management al afacerilor [consultanta pentru consumatori], publicitate si consultanta in serviciile mentionate anterior
Slovak[sk]
Služby daňového poradcu, menovite tvorba daňových priznaní, vypracovanie obchodných posudkov, udeľovanie informácií v obchodných záležitostiach, vydávanie pravidiel ku štátnym, fiškalizovaným odvodom, vystavovanie analýz cien a nákladov, platové a mzdové zúčtovania, prieskum trhu, prieskum verejnej mienky, online reklama v počítačovej sieti a na internete, plánovanie a poradenstvo pri vedení obchodu, systematizácia údajov, služby daňového poradcu, menovite tvorba daňových priznaní, sponzoring vo forme reklamy, poskytovanie informácií (informácia) a poradenstvo pre spotrebiteľov v obchodných záležitostiach [poradenstvo spotrebiteľom], reklama a poradenstvo vo vymenovaných službách
Slovenian[sl]
Storitve davčnega svetovalca, in sicer izdelava davčnih napovedi, izdelava poslovnih strokovnih mnenj, dajanje informacij v poslovnih zadevah, izdajanje pravil za državna, fiskalna odvajanja, stroškovno cenovne analize, izračuni plač, tržne raziskave, javnomnenjske raziskave, online oglasna dejavnost v računalniškem omrežju in na internetu, načrtovanje in svetovanje pri vodenju komecialnih poslov, sistematizacija podatkov, storitve davčnega svetovalca, in sicer izdelava davčnih napovedi, sponzoriranje v obliki oglasne dejavnosti, dajanje informacij (informacije) in svetovanje za potrošnike v trgovskih in poslovnih zadevah [svetovanje potrošnikom], oglasna dejavnost in svetovanje v omenjenih storitvah
Swedish[sv]
Skatterådgivartjänster, nämligen framställning av självdeklarationer, utarbetande av affärsutlåtanden, lämnande av upplysningar avseende affärsfrågor, utgivande av regler avseende statliga, fiskala avgifter, marknadsprisanalyser, tjänster avseende lönelistor och lönelistor, marknadsundersökningar, opinionsundersökningar, direktansluten reklam på ett datornät och på Internet, planering och konsulttjänster avseende företagsledning, systematisering av data, skatterådgivartjänster, nämligen framställning av självdeklarationer, framställning av självdeklarationer, sponsring i form av reklam, lämnande av upplysningar (information) och rådgivning för konsumenter i handels- och affärsangelägenheter [konsumentrådgivningstjänster], reklam och konsultation avseende nämnda tjänster