Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зад гърба ти се извършва престъпление с животно.
Czech[cs]
Hej, ty, rádoby zabijáku týrání zvířat se odehrává hned za tebou
Danish[da]
Hej du, der finder en dyre - mishandling sted lige bag dig.
German[de]
Hinter Ihnen ist gerade eine Hundeentführung im Gange.
Greek[el]
Κάποιος διαπράττει έγκλημα πίσω από την πλάτη σου.
English[en]
Hey, there's an animal felony happening right there behind you.
Spanish[es]
Oye, McGillicuddy, un crimen contra un animal... ocurre ahí detrás de ti.
Estonian[et]
Kuule, seal sinu seljataga toimub loomakaitse rikkumine.
Finnish[fi]
Hei, neropatti. Selkäsi takana tapahtuu eläinrikos.
French[fr]
Hey, l'irlandais, on est en train de commettre... un crime animal, derrière toi.
Italian[it]
Stanno commettendo un crimine canino proprio alle tue spalle.
Dutch[nl]
Er gebeurd daar een dierenmisdaad achter je.
Polish[pl]
Hej, hyclu, za tobą właśnie porywają niewinne zwierzę.
Portuguese[pt]
Há um crime contra os animais a acontecer mesmo atrás de si.
Romanian[ro]
Un act de abuz împotriva unui animal are loc chiar în spatele vostru.
Russian[ru]
У вас за спиной происходит вопиющее оскорбление животного.
Slovak[sk]
Hej, za vami práve dochádza k ťažkému zločinu.
Serbian[sr]
Hej, čuvaru pravde, iza tebe se odvija otmica životinje.
Swedish[sv]
Du, djursnuten, det är en djur förbrytelse... på gång precis bakom dig.
Turkish[tr]
Tam arkanda bir hayvanlık suçu işleniyor.