Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това ще гарантира непрекъсната подкрепа от страна на ЕС и ефективнa насоченост въз основа на постоянен диалог с всички заинтересовани страни.
Czech[cs]
Tím bude zajištěna kontinuita podpory EU a efektivní směřování založené na probíhajícím dialogu se všemi zúčastněnými stranami.
Danish[da]
Dette vil sikre kontinuitet i EU-støtten og effektiv retningsvirkning baseret på en løbende dialog med alle interessenter.
German[de]
Damit werden die Kontinuität der EU-Unterstützung und eine wirksame Ausrichtung auf der Grundlage eines andauernden Dialogs mit allen Beteiligten gewährleistet.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό θα διασφαλιστεί η συνέχεια της στήριξης της ΕΕ και η αποτελεσματική κατευθυντικότητα της χρηματοδότησης, βάσει διαρκούς διαλόγου με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.
English[en]
This will ensure the continuity of EU support and effective directionality, based on ongoing dialogue with all stakeholders.
Spanish[es]
Esto garantizará la continuidad del apoyo de la UE y una direccionalidad eficaz, basada en un diálogo permanente con todas las partes interesadas.
Estonian[et]
Sellega tagatakse ELi toetuse järjepidevus ja tulemusliku suuna hoidmine, mille aluseks on pidev dialoog kõigi sidusrühmadega.
Finnish[fi]
Näin varmistetaan EU-tuen jatkuvuus ja tehokas ohjaaminen, joka perustuu jatkuvaan vuoropuheluun kaikkien sidosryhmien kanssa.
French[fr]
Ainsi, la continuité du soutien de l’UE et la directionnalité effective seront assurées, sur la base d’un dialogue permanent avec l’ensemble des parties prenantes.
Croatian[hr]
Tako će se zajamčiti kontinuitet potpore EU-a i djelotvoran smjer djelovanja na temelju stalnog dijaloga sa svim dionicima.
Hungarian[hu]
Ez biztosítani fogja az uniós támogatás folytonosságát és a hatékony irányítottságot a valamennyi érdekelt féllel folytatott folyamatos párbeszéd alapján.
Italian[it]
Ciò garantirà la continuità del sostegno dell'UE e la sua efficace direzionalità, basata sul dialogo permanente con tutti i portatori di interessi.
Lithuanian[lt]
Taip bus užtikrintas ES paramos tęstinumas ir veiksmingas kryptingumas, grindžiamas tęstiniu dialogu su visais suinteresuotaisiais subjektais.
Latvian[lv]
Tā tiks nodrošināta ES atbalsta nepārtrauktība un efektīva virzība uz nosprausto mērķu sasniegšanu, balstoties uz pastāvīgu dialogu ar visām ieinteresētajām personām.
Maltese[mt]
Dan se jiżgura l-kontinwità tal-appoġġ u d-direzzjoni effettiva tal-UE, abbażi ta’ djalogu kontinwu mal-partijiet ikkonċernati kollha.
Dutch[nl]
Dit waarborgt de continuïteit van de EU-steun en de effectieve doelgerichtheid daarvan, op basis van een permanente dialoog met alle belanghebbenden.
Polish[pl]
Zapewni to ciągłość wsparcia UE i skuteczną kierunkowość w oparciu o stały dialog ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.
Portuguese[pt]
Deste modo, a continuidade do apoio e da direcionalidade eficaz da UE estará garantida, com base num diálogo contínuo com todas as partes interessadas.
Romanian[ro]
Acest lucru va asigura continuitatea sprijinului UE și a orientării eficace, pe baza unui dialog continuu cu toate părțile interesate.
Slovak[sk]
Zabezpečí sa tým kontinuita podpory EÚ a efektívne smerovanie na základe neprerušeného dialógu so všetkými zainteresovanými stranami.
Slovenian[sl]
To bo zagotovilo neprekinjeno podporo EU in učinkovito usmerjanje, ki temelji na stalnem dialogu z vsemi deležniki.
Swedish[sv]
Detta skulle säkerställa EU-stödets kontinuitet och ett effektivt fokus, baserat på den löpande dialogen med alla berörda parter.