Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jsem magistrem ekonomických věd, auditorem úředně schváleným obchodní komorou a také auditorem schváleným Ústřední obchodní komorou, což je status získaný po vykonání nejsložitějších auditorských zkoušek, které ve Finsku existují.
Danish[da]
Jeg har en uddannelse som cand. merc. og har afsluttet uddannelsen som revisor godkendt af Handelskammeret og desuden uddannelsen som revisor godkendt af Det Centrale Handelskammer, der er den højeste revisoruddannelse i Finland.
German[de]
Meine Ausbildung habe ich als Magister der Wirtschaftswissenschaften abgeschlossen; neben der Approbation zum Rechnungsprüfer habe ich auch die höchste Prüfung für Rechnungsprüfer in Finnland, die Zulassung der Zentralen Handelskammer zum Rechnungsprüfer, absolviert.
Greek[el]
Έχω πτυχίο Master οικονομικών επιστημών και είμαι ελεγκτής πιστοποιημένος από το Εμπορικό Επιμελητήριο καθώς και ελεγκτής πιστοποιημένος από το Κεντρικό Εμπορικό Επιμελητήριο, ένα καθεστώς που επιτυγχάνεται μέσα από τις πιο προχωρημένες εξετάσεις ελεγκτικής που υπάρχουν στη Φινλανδία.
English[en]
I am a Master of Economic Sciences, an auditor certified by the Chamber of Commerce and also an auditor certified by the Central Chamber of Commerce, a status obtained by sitting the most advanced auditing examination which exists in Finland.
Spanish[es]
Soy licenciado en Ciencias Económicas y auditor de cuentas reconocido por la Cámara de Comercio y por la Cámara Central de Comercio, título que obtuve tras haber superado el examen de auditoría de cuentas más elevado que existe en Finlandia.
Estonian[et]
Ma olen majandusteaduste magister, kaubanduskoja vannutatud audiitor ja ka keskkaubanduskoja vannutatud audiitor (pärast Soome kõige kõrgemate audiitori eksamite sooritamist saavutatud staatus).
Finnish[fi]
Olen koulutukseltani kauppatieteiden maisteri ja suorittanut HTM-tilintarkastajatutkinnon lisäksi myös KHT-tilintarkastajatutkinnon, joka on korkein tilintarkastustutkinto Suomessa.
French[fr]
Je possède une maîtrise de sciences économiques et suis expert-comptable agréé par la Chambre de commerce et par la Chambre de commerce centrale, ce qui constitue la qualification la plus élevée en Finlande en matière de commissariat aux comptes.
Hungarian[hu]
Végzetségem szerint közgazdász vagyok, és a Kereskedelmi Kamaránál tett könyvvizsgálói szakvizsgám mellett a Központi Kereskedelmi Kamara könyvvizsgálói oklevelét is megszereztem, ami Finnországban a legmagasabb szintű könyvvizsgálói végzettségnek számít.
Italian[it]
Sono laureato in scienze economiche ed esperto contabile abilitato dalla Camera di commercio e dalla Camera centrale di commercio, il che presenta la qualifica più elevata in Finlandia in materia di audit.
Lithuanian[lt]
Esu ekonomikos mokslų magistras, Prekybos rūmų ir Centrinių prekybos rūmų sertifikuotas auditorius, šį statusą gavau išlaikęs patį pažangiausią Suomijos audito egzaminą.
Latvian[lv]
Esmu ekonomikas zinātņu maģistrs, Tirdzniecības palātas oficiāli iecelts revidents, kā arī Centrālās tirdzniecības palātas oficiāli iecelts revidents; tas ir statuss, kādu var iegūt, izturot visstingrāko revīzijas pārbaudījumu, kāds vien pastāv Somijā.
Dutch[nl]
Ik ben drs. economische wetenschappen, accountant erkend door de Kamer van Koophandel en tevens accountant erkend door de Centrale Kamer van Koophandel. Deze kwalificatie kan alleen worden verkregen door het zwaarste accountantsexamen af te leggen dat in Finland bestaat.
Polish[pl]
Jestem magistrem ekonomii, biegłym rewidentem z certyfikatem Izby Handlowej, a także biegłym rewidentem z certyfikatem Głównej Izby Handlowej, który to status uzyskuje się po zdaniu egzaminu najwyższego w Finlandii stopnia.
Portuguese[pt]
Sou Mestre em Ciências Económicas e revisor oficial de contas certificado pela Câmara de Comércio e, ainda, pela Câmara de Comércio Central, estatuto que obtive após ter-me submetido ao exame de auditoria mais avançado que existe na Finlândia.
Slovak[sk]
Mám titul magistra ekonomických vied, som audítor autorizovaný obchodnou komorou a tiež audítor autorizovaný ústrednou obchodnou komorou, čo je funkcia, ktorá sa získava vykonaním najvyššej audítorskej skúšky, aká vo Fínsku existuje.
Slovenian[sl]
Imam magisterij iz ekonomskih znanosti, sem revizor s pooblastilom Gospodarske zbornice in tudi revizor s pooblastilom Centralne gospodarske zbornice, imam status, ki sem ga pridobil z izpitom najbolj naprednega revidiranja, ki obstaja na Finskem.
Swedish[sv]
Till min utbildning är jag ekonomie magister och jag har utöver GRM-revisorsexamen avlagt även CGR-revisorsexamen, som är Finlands högsta revisorsexamen.