Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znam da se dosta zezam, ali lud sam za tobom.
Czech[cs]
Vím, že pořád žertuju, ale jsem do tebe blázen.
Danish[da]
Jeg ved, jeg fjoller meget, men jeg er skør med dig.
German[de]
Ich weiß, ich bin sehr albern, aber ich bin verrückt nach dir.
Greek[el]
Είμαι πειραχτήρι αλλά είμαι τρελός μαζί σου.
English[en]
I know I kid around a lot, but I'm crazy about you.
Spanish[es]
Sé que siempre estoy bromeando pero me vuelvo loco por ti.
Persian[fa]
ميدونم شايد بچه بازي در آوردم ولي من ديوونه تو هستم
Finnish[fi]
Vitsailen paljon, mutta olen hulluna sinuun.
French[fr]
Je fais l'idiot, mais je suis fou de toi.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy néha gyerekes vagyok, de megőrülök érted.
Italian[it]
So che scherzo sempre ma sono pazzo di te.
Georgian[ka]
ნვ სმვმ ლვოჲ ეა ჟვ თჱპაჱთმ, ალთ ლსე ჟამ ჱა რჲბჲმ.
Norwegian[nb]
Jeg vet jeg tuller mye, men jeg er helt vill etter deg.
Dutch[nl]
Ik weet dat ik niet altijd serieus doe, maar ik ben gek op je.
Portuguese[pt]
Gosto de brincar, mas sou louco por você.
Romanian[ro]
Ştiu că glumesc cam mult, dar sunt nebun după tine.
Russian[ru]
Я часто дурачусь, но я без ума от тебя.
Albanian[sq]
E di se tallem mjaft, por çmendem pas teje.
Serbian[sr]
Ne umem lepo da se izrazim, ali lud sam za tobom.
Swedish[sv]
Jag vet, jag skojar mycket, men jag är galen i dig.
Thai[th]
ผมรู้ ว่าผมโกหกอะไรไว้มากมาย แต่ว่าผมคลั่งใคล้ตัวคุณมากจริงๆ
Turkish[tr]
Şakayı uzattığımı biliyorum ama senin için deli oluyorum.
Chinese[zh]
我 知道 我 周围 有 很多 女孩 , 但 我 还是 追求 你