Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He took my dad's watch collection and my mother's heirloom silver.
Spanish[es]
Se llevó la colección de relojes de mi papá y algunas reliquias de mi madre.
Croatian[hr]
Uzeo je očevu kolekciju satova, i majčino srebro!
Italian[it]
Si è portato via gli orologi di papà e l'argenteria di famiglia di mamma.
Polish[pl]
Zabrał kolekcję zegarków taty i srebrne pamiątki rodzinne mamy.
Portuguese[pt]
Levou a colecção de relógios do meu pai e as pratas que a minha mãe herdou.
Romanian[ro]
I-a luat colectia de ceasuri a lui tata, si obiectele mamei de argint.
Slovenian[sl]
Vzel je očetovo zbirko ur in mamino srebrnino!
Serbian[sr]
Uzeo je očevu kolekciju satova, i majčino srebro!
Swedish[sv]
Han tog pappas klocksamling och mammas ärvda silversaker.
Turkish[tr]
Babamın saat koleksiyonunu, annemin gümüşlerini de götürmüş.
Chinese[zh]
他 把 我 爸爸 的 手表 收藏 和 我 母亲 的 传家宝 银 。