Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Volitelný (Povinný v případě výpočtu sazby přepravcem, nebo pokud v nastavení dopravy na úrovni účtu používáte tabulku či pravidlo využívající hmotnost),
German[de]
Optional (erforderlich für vom Versandunternehmen berechnete Preise oder eine am Gewicht orientierte Tabelle oder Regel in den Versandeinstellungen Ihres Kontos)
English[en]
Optional (Required for carrier-calculated rates, a table based on weight, or a rule based on weight in your account shipping settings)
Spanish[es]
Opcional (obligatorio si utiliza tarifas calculadas por la empresa de transportes, una tabla basada en el peso o una regla basada en el peso en las opciones de envío de su cuenta)
French[fr]
Facultatif (obligatoire en cas de tarifs calculés par le transporteur, de grille tarifaire en fonction du poids ou de règle basée sur le poids dans les paramètres de votre compte relatifs à la livraison)
Hebrew[he]
אופציונלי (חובה לגבי תעריפים שמחושבים על ידי חברת התובלה, טבלה שמבוססת על משקל או כלל שמבוסס על משקל בהגדרות המשלוח של החשבון)
Hindi[hi]
ज़रूरी नहीं है (आपके खाते की 'शिपिंग' सेटिंग में परिवहन कंपनी की तय की गई दरें, वज़न के मुताबिक टेबल या वज़न के हिसाब से तय किए गए किसी नियम के लिए ज़रूरी है)
Hungarian[hu]
Opcionális (Kötelező a futárcég által számított árak, valamint a fiók szállítási beállításainál megadott súlyalapú táblázatok és súlyalapú szabályok esetén)
Indonesian[id]
Opsional (Diperlukan untuk tarif yang dihitung oleh jasa kurir, tabel berdasarkan berat, atau aturan berdasarkan berat pada setelan pengiriman akun Anda)
Dutch[nl]
Optioneel (vereist voor door pakketdiensten berekende tarieven, een tabel op basis van gewicht of een regel op basis van gewicht in de verzendinstellingen voor uw account)
Portuguese[pt]
Opcional, obrigatório apenas para taxas calculadas pela transportadora, uma tabela ou uma regra baseada no peso nas configurações de frete da sua conta
Russian[ru]
Необязательный (нужен, когда стоимость доставки определяется компанией-перевозчиком, рассчитывается по прейскуранту или по правилу на основе веса)
Vietnamese[vi]
Tùy chọn (Bắt buộc đối với phí vận chuyển của hãng vận tải, bảng phí dựa trên trọng lượng hoặc một quy tắc dựa trên trọng lượng trong phần cài đặt thông tin vận chuyển của tài khoản)