Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Samohybná vozidla pro sběr trávy, listí, zametání, čištění
Danish[da]
Selvkørende køretøjer til opsamling af græs, blade, gade- og vejaffald, rengøring
German[de]
Selbstfahrende Fahrzeuge zum Einsammeln von Gras, Laub, zum Kehren, zur Reinigung
Greek[el]
Αυτορυμουλκούμενα οχήματα για την περισυλλογή χόρτου, φύλλων, για καθαρισμό και πλύσιμο
English[en]
Self-propelled vehicles for collecting grass, leaves, sweeping, scrubbing
Spanish[es]
Vehículos de autotracción para la recogida de hierba, hojas, para barrer, limpiar
Estonian[et]
Sõidukite haagised rohu, lehtede, pühkimisel ja koristamisel tekkinud prahi kogumiseks
Finnish[fi]
Itseliikkuvat ajoneuvot ruohon ja lehtien keräämiseen sekä lakaisuun ja puhdistukseen
French[fr]
Véhicules auto-tractés pour le ramassage de l'herbe, des feuilles, le balayage, le nettoyage
Hungarian[hu]
Önjáró járművek a fű, illetve levelek összeszedésére, seprése, takarításra
Italian[it]
Veicoli autotrainati per la raccolta dell'erba, delle foglie, per la scopatura e la pulizia
Lithuanian[lt]
Savaeigės transporto priemonės žolės, lapų rinkimui, šlavimui, valymui
Latvian[lv]
Transportlīdzekļi pašģājēji zāles, lapu savākšanai, slaucīšanai, tīrīšanai
Maltese[mt]
Vetturi awtomatiċi biex jiġbru l-ħaxix, il-weraq, għall-knis, għat-tindif
Dutch[nl]
Zelfrijdende vervoermiddelen voor verzameling van onkruid en bladeren, voor vegen en reinigen
Polish[pl]
Pojazdy - ciągniki do zbierania trawy, liści, zamiatania, czyszczenia
Portuguese[pt]
Veículos auto-rebocados para apanhar ervas, folhas, para varrer, para limpar
Slovak[sk]
Samohybné vozidlá na zber trávy, lístia, zametanie, čistenie
Slovenian[sl]
Samostojno vlečena vozila za grabljenje trave, listja, pometanje, čiščenje
Swedish[sv]
Dragna eller självgående fordon för uppsamling av gräs och löv samt för sopning och rengöring