Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И след това всички тези въображаеми пари подир, които тичаш вече няма да ги има.
Bosnian[bs]
A onda, sav taj fiktivni novac kojim maše ispred tebe više neće biti tu.
Czech[cs]
A všechny ty fiktivní peníze, kterými před tebou mává, zmizí.
German[de]
Und dann wird all das fiktive Geld, womit er dich lockt, nicht mehr da sein.
English[en]
And then all of that fictional money that he's dangling in front of you isn't gonna be there anymore.
Spanish[es]
Y luego todo ese dinero ficticio con el que te está incentivando ya no existirá.
Finnish[fi]
Sitten hänen fiktiivisiä rahojaan ei ole enää olemassa.
French[fr]
Et tout cet argent fictif qu'il agite devant toi ne sera plus là.
Hebrew[he]
כל הכסף הדמיוני שהוא מנופף מול פניך כבר לא יהיה קיים.
Italian[it]
E a quel punto tutti i soldi immaginari che ti sventola sotto il naso scompariranno.
Dutch[nl]
En al dat fictieve geld... dat hij je voorhield zal dan weg zijn.
Portuguese[pt]
E aí aquele suposto dinheiro todo que ele teria já não vai lá estar.
Romanian[ro]
Şi apoi toţi banii ăia fictivi pe care-i flutură în faţa ta nu vor mai fi acolo.
Swedish[sv]
Och alla de där fiktiva pengarna som han lockar med kommer att försvinna.
Turkish[tr]
Size hayallerini kurdurttuğu o para yok olacak.