Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah se Getuies in Afrika kan hulle stemme in vreugdevolle lof tot Jehovah laat saamsmelt.
Arabic[ar]
شهود يهوه في افريقيا يمكنهم مزج اصواتهم في تسبيح مفرح ليهوه.
Cebuano[ceb]
Ang mga Saksi ni Jehova sa Aprika makapaangay sa ilang mga tingog diha sa masadyang pagdayeg kang Jehova.
Czech[cs]
Svědkové Jehovovi v Africe mohou své hlasy harmonicky spojit v radostné chvále Jehovovi.
German[de]
Jehovas Zeugen in Afrika können nun ihre Stimmen zum freudigen Lobpreis für Jehova vereinen.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Αφρική μπορούν να συνταιριάζουν τις φωνές τους σ’ ένα χαρούμενο αίνο προς τον Ιεχωβά.
English[en]
Jehovah’s Witnesses in Africa can blend their voices in joyous praise to Jehovah.
Spanish[es]
Los testigos de Jehová de África pueden mezclar sus voces en gozosa alabanza a Jehová.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah d’Afrique peuvent chanter en harmonie de joyeuses louanges à la gloire de Jéhovah.
Indonesian[id]
Saksi-Saksi Yehuwa di Afrika dapat memadukan suara mereka dalam pujian penuh sukacita kepada Yehuwa.
Iloko[ilo]
Mapaglalaok dagiti Saksi ni Jehova idiay Africa dagiti bosesda iti naragsak a panangidaydayaw ken Jehova.
Italian[it]
I testimoni di Geova dell’Africa possono unire le loro voci in un gioioso canto di lode a Geova.
Japanese[ja]
アフリカのエホバの証人たちは,喜びに満ちてエホバを賛美する際に合唱できるようになりました。
Korean[ko]
아프리카의 여호와의 증인은 여러 목소리로 화음을 이루어 여호와를 기쁘게 찬양할 수 있다.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner i Afrika kan forene sine stemmer i lovsang til Jehova.
Dutch[nl]
Jehovah’s Getuigen in Afrika kunnen hun stemmen laten samengaan in vreugdevolle lof voor Jehovah.
Nyanja[ny]
Mboni za Yehova mu Afirika zingasanganize mawu awo kutamanda Yehova mwachimwemwe.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová na África podem harmonizar suas vozes em alegre louvor a Jeová.
Slovak[sk]
Jehovovi svedkovia v Afrike môžu spájať svoje hlasy v radostnej chvále Jehovovi.
Shona[sn]
Zvapupu zvaJehovha muAfrica zvinogona kukumbanidza manzwi azvo murumbidzo yomufaro kuna Jehovha.
Southern Sotho[st]
Lipaki tsa Jehova tsa Afrika li ka kopanya mantsoe a tsona ka thabo thorisong ea Jehova.
Swahili[sw]
Mashahidi wa Yehova Afrika wanaweza kupatanisha sauti zao kwa sifa yenye shangwe kwa Yehova.
Tagalog[tl]
Maaaring pagsamahin ng mga Saksi ni Jehova sa Aprika ang kanilang mga tinig sa maligayang pagpuri kay Jehova.
Tswana[tn]
Basupi ba ga Jehofa ba mo Afrika ba kgona go tlhakanya mantswe a bone ba baka Jehofa ka boipelo.
Tok Pisin[tpi]
Ol Witnes Bilong Jehova long Afrika inap bihainim gut singsing na litimapim nem bilong Jehova.
Xhosa[xh]
AmaNgqina kaYehova aseAfrika anokuyondelelanisa amazwi awo ngovuyo edumisa uYehova.
Zulu[zu]
OFakazi BakaJehova eAfrika bayakwazi ukuvumelanisa amazwi abo ekudumiseni uJehova ngenjabulo.