Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези изменения не могат да водят до разширяване на приложното поле на настоящата директива.
Czech[cs]
Tyto změny nesmějí mít za následek rozšíření oblasti působnosti této směrnice.
Danish[da]
Disse ændringer må dog ikke bevirke, at dette direktivs anvendelsesområde udvides.
German[de]
Durch diese Änderungen wird der Anwendungsbereich der vorliegenden Richtlinie nicht erweitert.
Greek[el]
Οι εν λόγω τροποποιήσεις δεν διευρύνουν το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας.
English[en]
These amendments shall not have the effect of widening the scope of this Directive.
Spanish[es]
Dichas modificaciones no tendrán por efecto ampliar el ámbito de aplicación de la presente Directiva.
Estonian[et]
Nendel muudatustel ei ole käesoleva direktiivi reguleerimisala laiendavat mõju.
Finnish[fi]
Näillä muutoksilla ei laajenneta tämän direktiivin soveltamisalaa.
French[fr]
Ces modifications n’ont pas pour effet d’élargir le champ d’application de la présente directive.
Croatian[hr]
Te izmjene ne smiju imati učinak proširenja područja primjene ove Direktive.
Hungarian[hu]
Ezen módosítások nem terjeszthetik ki az irányelv hatályát.
Italian[it]
Tali modifiche non estendono l’ambito di applicazione della presente direttiva.
Lithuanian[lt]
Tais pakeitimais šios direktyvos taikymo sritis neišplečiama.
Latvian[lv]
Šie grozījumi nepaplašina šīs direktīvas darbības jomu.
Maltese[mt]
Dawn l-emendi ma għandux ikollhom l-effett li jwessgħu l-kamp ta’ applikazzjoni ta’ din id-Direttiva.
Dutch[nl]
Zulke wijzigingen mogen niet tot gevolg hebben dat het toepassingsgebied van deze richtlijn wordt uitgebreid.
Polish[pl]
Modyfikacje te nie skutkują poszerzeniem zakresu niniejszej dyrektywy.
Portuguese[pt]
Estas alterações não podem ter por efeito alargar o âmbito de aplicação da presente directiva.
Romanian[ro]
Aceste amendamente nu au drept efect extinderea domeniului de aplicare a prezentei directive.
Slovak[sk]
Tieto zmeny neovplyvnia rozšírenie rozsahu pôsobnosti tejto smernice.
Slovenian[sl]
Te spremembe ne smejo imeti za posledico širitev področja uporabe te direktive.
Swedish[sv]
Dessa ändringar får inte leda till att detta direktivs tillämpningsområde utökas.