Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرفع ذراعك.
Czech[cs]
Zvedněte ruce.
German[de]
Heben Sie die Arme.
Greek[el]
Σηκώστε τα χέρια σας.
English[en]
Raise your arms.
Spanish[es]
Levante los brazos.
Estonian[et]
Tõstke käed üles.
Basque[eu]
Altxa besoak.
Finnish[fi]
Nostakaa käsiänne.
French[fr]
Levez les bras.
Hebrew[he]
תרים את הידיים.
Croatian[hr]
Podignite ruke.
Hungarian[hu]
Emelje fel a kezét.
Norwegian[nb]
Løft armene.
Dutch[nl]
Armen omhoog.
Polish[pl]
Podnieść ramiona.
Portuguese[pt]
Levante os braços.
Romanian[ro]
Ridicati mâinile.
Serbian[sr]
Podignite ruke.
Swedish[sv]
Upp med armarna.
Turkish[tr]
Kollarınızı kaldırın.