Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
"Et hvilket som helst værdipapirs markedsværdi afhænger i mindre grad af udstedernes finansielle solidaritet end af indehavernes" (Eric Barthalon).
German[de]
„Der Marktwert eines beliebigen Wertpapiers hängt weniger von der finanziellen Solidität seines Emittenten als von derjenigen seiner Inhaber ab“ (Eric Barthalon).
Greek[el]
«Η αγοραία αξία ενός οιουδήποτε τίτλου εξαρτάται λιγότερο από τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα του εκδότη του παρά από εκείνη των κομιστών του» (Eric Berthalon).
English[en]
The market value of any holding whatsoever depends less on the financial soundness of the issuer than on that of its holders (Eric Barthalon).
Spanish[es]
“El valor de mercado de un título cualquiera depende menos de la solidaridad financiera de su emisor que de la de sus tenedores” (Eric Barthalon).
Finnish[fi]
Minkä tahansa arvopaperin markkina-arvo riippuu enemmän sen haltijoiden kuin sen liikkeellelaskijan taloudellisesta solidaarisuudesta (Eric Barthalon).
French[fr]
"La valeur de marché d'un titre quelconque dépend moins de la solidarité financière de son émetteur que de celle de ses porteurs" (Eric Barthalon).
Italian[it]
“Il valore di mercato di un qualunque titolo dipende più dalla solidità finanziaria dei suoi detentori che da quella di chi lo ha emesso " (Eric Barthalon).
Dutch[nl]
'De marktwaarde van een effect hangt minder af van de financiële solidariteit van de emittent dan van die van de houders ervan' (Eric Berthalon).
Portuguese[pt]
"O valor de mercado de um qualquer título depende menos da solidariedade financeira do seu emissor do que da dos seus portadores" (Eric Barthalon).
Swedish[sv]
”Marknadsvärdet för ett värdepapper beror mindre på utfärdarens finansiella solidaritet än på dess innehavares” (Eric Barthalon).