Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ حتى في وضع كهذا ـ أجل
Greek[el]
Ακόμα κι έτσι χτυπημένος που είσαι!
English[en]
Even all banged up like this.
Spanish[es]
Aún en este estado.
Hebrew[he]
אפילו פצוע בכל חלקי גופו עד כזה.
Hungarian[hu]
Akár minden felhúz, mint ez.
Indonesian[id]
Bahkan semua menggedor seperti ini.
Portuguese[pt]
Mesmo detonado assim.
Romanian[ro]
Aşa bandajat cum eşti.
Slovak[sk]
Aj keď si takto dobitý.