Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Географският район, в който се произвежда „Peperone di Pontecorvo“, е провинция Frosinone и се състои от цялата административна територия на община Pontecorvo и част от административната територия на общините Esperia, S.
Czech[cs]
Zeměpisnou oblast produkce „Peperone di Pontecorvo“, jež se nachází v provincii Frosinone, představuje celé administrativní území obce Pontecorvo a část administrativního území obcí Esperia, S.
Danish[da]
Det geografiske område, inden for hvilket »Peperone di Pontecorvo« produceres, ligger i provinsen Frosinone og omfatter hele kommunen Pontecorvo og de dele af kommunerne Esperia, S.
German[de]
Das Erzeugungsgebiet des „Peperone di Pontecorvo“ in der Provinz Frosinone besteht aus dem gesamten Verwaltungsgebiet der Gemeinde Pontecorvo und dem im Lirital am gleichnamigen Fluss gelegenen Teil des Verwaltungsgebiets der Gemeinden Esperia, S.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή παραγωγής του «Peperone di Pontecorvo», που ανήκει στην επαρχία Frosinone, περιλαμβάνει το σύνολο της διοικητικής επικράτειας της κοινότητας Pontecorvo, καθώς και μέρος της διοικητικής επικράτειας των κοινοτήτων Esperia, S.
English[en]
The geographical area where ‘Peperone di Pontecorvo’ is produced is in Frosinone Province and is composed of the entire administrative territory of Pontecorvo municipality and the parts of the administrative territory of Esperia, S.
Spanish[es]
El área geográfica de producción del «Peperone di Pontecorvo», situada en la provincia de Frosinone, abarca todo el término municipal de Pontecorvo, y los términos municipales de Esperia, S.
Estonian[et]
Toote „Peperone di Pontecorvo” geograafiline tootmispiirkond asub Frosinone provintsis ja hõlmab kogu Pontecorvo kommuuni haldusterritooriumi ning osaliselt Esperia, S.
Finnish[fi]
”Peperone di Pontecorvon” tuotantoalue sijaitsee Frosinonen provinssissa ja kattaa Pontecorvon kunnan koko alueen ja osan seuraavien kuntien alueesta: Esperia, S.
French[fr]
L’aire géographique de production du «Peperone di Pontecorvo», située dans la province de Frosinone, est représentée par tout le territoire administratif de la commune de Pontecorvo et par la partie du territoire administratif des communes d’Esperia, de S.
Hungarian[hu]
A „Peperone di Pontecorvo” termesztésének földrajzi területe Frosinone megyében Pontecorvo település teljes közigazgatási területe, valamint a Liri völgyben, az azonos nevű folyó partján található, azonos éghajlati és talajtani jellemzőkkel rendelkező Esperia, S.
Italian[it]
L’area geografica di produzione del «Peperone di Pontecorvo», ricadente in provincia di Frosinone, è rappresentata dall’intero territorio amministrativo del comune di Pontecorvo, e dalla parte del territorio amministrativo dei comuni di Esperia, S.
Lithuanian[lt]
Geografinė Peperone di Pontecorvo auginimo vietovė yra Frosinone provincijoje, visoje administracinėje Pontecorvo komunos teritorijoje ir dalyje d’Esperia, de S.
Latvian[lv]
“Peperone di Pontecorvo” ražošanas ģeogrāfiskais apgabals atrodas Frosinone provincē, un to veido visa Pontecorvo pašvaldības administratīvā teritorija, kā arī daļa no šādu Liri (Liri) ielejā atrodošos pašvaldību administratīvās teritorijas: Esperia, S.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika tal-produzzjoni tal-“Peperone di Pontecorvo”, li tinsab fil-provinċja ta’ Frosinone, hija rrappreżentata mit-territorju amministrattiv kollu tal-muniċipalità ta’ Pontecorvo, u mill-parti tat-territorju amministrattiv tal-muniċipalitajiet ta' Esperia, S.
Dutch[nl]
Het geografische gebied waar de „Peperone di Pontecorvo” wordt gekweekt, bevindt zich in Frosinone Province en bestaat uit het hele administratieve gebied van de gemeente Pontecorvo en de delen van het administratieve gebied van de gemeenten Esperia, S.
Polish[pl]
Geograficzny obszar produkcji „Peperone di Pontecorvo”, położony w prowincji Frosinone, obejmuje obszar administracyjny gminy Pontecorvo oraz część obszaru administracyjnego gmin Esperia, S.
Portuguese[pt]
A área geográfica de produção do «Peperone di Pontecorvo», situada na província de Frosinone, é constituída por todo o território administrativo do município de Pontecorvo, e pela parte do território administrativo dos municípios de Esperia, S.
Romanian[ro]
Aria geografică de producție a ardeilor „Peperone di Pontecorvo”, aflată pe teritoriul provinciei Frosinone, este reprezentată de întregul teritoriu administrativ al comunei Pontecorvo și de acea parte din teritoriul administrativ al comunelor Esperia, S.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť produkcie „Peperone di Pontecorvo“ sa nachádza v provincii Frosinone, je zastúpená celým správnym územím obce Pontecorvo a časťou správneho územia obcí Esperia, S.
Slovenian[sl]
Geografsko območje proizvodnje „Peperone di Pontecorvo“, ki spada v pokrajino Frosinone, zajema celotno upravno območje občine Pontecorvo in del upravnega območja občin Esperia, S.
Swedish[sv]
Det geografiska produktionsområdet för ”Peperone di Pontecorvo”, som ligger i provinsen Frosinone, omfattar hela Pontecorvo kommun och delar av kommunerna Esperia, S.