Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но утре има друг ден, миличка.
Czech[cs]
ale zítra opět vyjde slunce a bude krásný den.
English[en]
But tomorrow is another day, love.
Spanish[es]
Pero mañana será otro día, amor.
Persian[fa]
ولي فردا يه روز ديگه ست
Hungarian[hu]
de holnap újra felkel a Nap, kicsim.
Indonesian[id]
Tapi esok adalah hari yang lain, sayang.
Malayalam[ml]
പക്ഷെ നാളെയെല്ലാം ശരിയാവും.
Polish[pl]
Ale jutro jest kolejny dzień, kochanie.
Portuguese[pt]
Mas amanhã é outro dia, amor.
Romanian[ro]
Dar mâine e o alta zi, iubito.
Russian[ru]
Но завтра будет новый день, дорогая.
Serbian[sr]
Ali sutra je novi dan, ljubavi.
Turkish[tr]
Ama yarın yeni bir gün, canım.
Chinese[zh]
但是 親愛的 , 明天 將是 嶄 新 的 一天