Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nadměrné pití často vyústí ve zneužívání dětí.
Danish[da]
Børnemishandling er ofte en følge af overdrevet alkoholmisbrug.
German[de]
Der Missbrauch von Kindern ist häufig auf übermäßigen Alkoholkonsum zurückzuführen.
English[en]
Child abuse is often the result of excessive drinking.
Spanish[es]
El abuso infantil es con frecuencia resultado de un consumo excesivo de alcohol.
Estonian[et]
Laste kuritarvitamine on sageli ülemäärase joomise tulemus.
Finnish[fi]
Lasten pahoinpitely johtuu usein kohtuuttomasta juomisesta.
French[fr]
Les maltraitances envers les enfants sont souvent le résultat d'une consommation excessive.
Hungarian[hu]
A gyermekekkel való rossz bánásmód gyakran a túlzott italozás következménye.
Italian[it]
Gli abusi nei confronti di minori sono spesso il risultato di un consumo eccessivo di alcol.
Lithuanian[lt]
Blogas elgesys su vaikais yra per didelio alkoholio gėrimo rezultatas.
Latvian[lv]
Vardarbība pret bērniem bieži ir pārmērīgas dzeršanas dēļ.
Dutch[nl]
Kindermishandeling is vaak terug te voeren op overmatig alcoholgebruik.
Polish[pl]
Przemoc wobec dzieci jest często wynikiem nadużywania alkoholu.
Portuguese[pt]
O abuso de menores resulta em muitos casos do consumo excessivo de álcool.
Swedish[sv]
Barnmisshandel är ofta resultatet av överdrivet drickande.