Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديها والدين يدللانها اكثر من اللازم لانها الابنة الوحيدة لديهم
Czech[cs]
Měla dva rodiče, kteří dělali cokoliv pro jejich zlatíčko Abby.
Greek[el]
Είχε δύο γονείς ο οποίος έκανε ένα IittIe στη θάλασσα για darIing Abby τους.
English[en]
She had two parents who went a little overboard for their darling Abby.
Spanish[es]
Tenía dos padres... que exageraban un poco por su amada Abby.
Estonian[et]
Tal olid mõlemad vanemad kes oleksid teinud oma kalli Abby pärast ükskõik mida.
Finnish[fi]
Kaksi vanhempaa, jotka tekivät liikaakin hänen eteensä.
French[fr]
Elle avait deux parents qui s'étaient un peu trop lâchés pour leur Abby chérie.
Hungarian[hu]
A szülei kissé elkényeztették kicsi Abby-jüket.
Italian[it]
Aveva due genitori che è andato un po'di mare per il tesoro Abby loro.
Macedonian[mk]
Имаше два родитела кои претеруваа кога нивната ќеркичка е во прашање.
Polish[pl]
Miała dwoje rodziców który poszedł trochę za burtę ich kochanie Abby.
Portuguese[pt]
Ela tinha dois pais que faziam qualquer coisa pela sua adorada Abby.
Romanian[ro]
Cei doi părinţi ai ei au exagerat puţin pentru draga lor Abby.
Russian[ru]
" нее было два родител € которые были немного в стороне от Ёбби.
Slovenian[sl]
Ko je šlo za Abby, sta njena starša vedno pretiravala.
Albanian[sq]
Ajo kishte dy prinder te cilet benin gjithcka per te dashuren e tyre Abby.
Serbian[sr]
Imala je dva roditelja koji su preterivali kad je njihova ćerkica u pitanju.
Swedish[sv]
Hennes föräldrar gick en aning till överdrift för sin älskade Abby.