Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако знаете кой е Зодиак, моля веднага позвънете в полицията на Сан Франциско.
Danish[da]
Hvis De mener, De ved, hvem Zodiac er kan De ringe til San Francisco Politis nye særlinje.
English[en]
If you think you might know who the Zodiac is, you can call the San Francisco Police Department's newest tip line.
Spanish[es]
Si cree conocer la identidad del Zodiaco, puede llamar a la nueva línea abierta de la policía de San Francisco.
Estonian[et]
Kui te arvate teadvat, kes Zodiac on, helistage San Francisco Politsei - ameti uusimale vihjetelefonile.
French[fr]
Si vous pensez savoir qui est le Zodiac, appelez le numéro spécial de la police de San Francisco.
Croatian[hr]
Ako mislite da znate tko je Zodijak, možete nazvati novu liniju za informacije SFPD-a.
Hungarian[hu]
Aki gyanítja, ki lehet a Zodiákus, hívja a San Franciscó-i rendőrség tanúknak fenntartott számát.
Dutch[nl]
Als u een vermoeden heeft wie de Zodiac is bel dan de nieuwe tiplijn van de politie.
Polish[pl]
/ Jeśli ktoś domyśla się, / kim jest Zodiak... / może zadzwonić na gorącą linię / Departamentu Policji San Francisco.
Portuguese[pt]
Se você pensa saber quem é o Zodiac, pode telefonar para a nova linha aberta da polícia de São Francisco.
Russian[ru]
Если вы думаете, что знаете, кто такой Зодиак позвоните на линию доверия в Полицию Сан-Франциско.
Slovak[sk]
Pokiaľ si myslíte, že viete o niekom, kto by mohol byť Zodiacom, môžete volať na linku policajného oddelenia San Francisco.
Slovenian[sl]
Če mislite, da mogoče veste, kdo je Zodiak, lahko pokličite posebno linijo policije San Francisca.