Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Така че, ако приемате Rapamune, може да получавате повече инфекции от обичайното като инфекции на кожата, устата, стомаха и червата, белите дробове и пикочните пътища
Czech[cs]
Pokud tedy užíváte Rapamune, možná dostanete více infekcí než obvykle, např. infekce kůže, úst, žaludku a střev, infekce plic a močových cest
Danish[da]
Hvis du tager Rapamune, kan du derfor opleve flere infektioner end normalt, som f. eks infektioner i huden, munden, mave-og tarmsystemet, lungerne og urinvejene
German[de]
Wenn Sie Rapamune anwenden, erkranken Sie daher möglicherweise häufiger als üblich an Infektionen, z.B. an Infektionen der Haut, des Mundes, des Magen-Darm-Trakts, der Lungen und der Harnwege
Greek[el]
Επομένως όταν λάβετε το Rapamune μπορεί να προσβληθείτε από περισσότερες λοιμώξεις σε σχέση με το φυσιολογικό, όπως λοιμώξεις του δέρματος, του στόματος, του στομάχου και των εντέρων, των πνευμόνων και των ουροφόρων οδών
English[en]
So if you are taking Rapamune you may therefore catch more infections than usual such as infections of the skin, mouth, stomach and intestines, lungs and urinary tract
Spanish[es]
Por lo tanto si está tomando Rapamune, puede adquirir más infecciones de lo habitual como infecciones de la piel, boca, estómago e intestino, pulmones y tracto urinario
Finnish[fi]
Siksi, käyttäessäsi Rapamunea saatat saada aiempaa useammin infektioita muun muassa ihoon, suuhun, vatsaan ja suolistoon, keuhkoihin ja virtsateihin
French[fr]
traitement par Rapamune, vous pouvez être plus fragiles que d' habitude à plus d' infections, telles que des infections de la peau, de la bouche, de l' estomac et des intestins, des poumons et des voies urinaires
Hungarian[hu]
Ezért, ha Rapamune-t szed, lehet, hogy a szokottnál több fertőzést kap el, így például bőr-, szájüregi-, gyomor-és bélrendszeri-, tüdő és húgyúti fertőzéseket
Italian[it]
Così, se Lei sta assumendo Rapamune, può pertanto contrarre un maggior numero di infezioni rispetto al solito, come infezioni della pelle, della bocca, dello stomaco, dell intestino, dei polmoni e del tratto urinario
Lithuanian[lt]
Taigi, jei vartojate Rapamune, galite dažniau nei įprasta susirgti infekcijomis, pvz., odos, burnos, skrandžio ir žarnyno, plaučių bei šlapimo takų infekcijomis
Latvian[lv]
Tāpēc, ja lietojat Rapamune, jūs varat biežāk saslimt ar infekcijas slimībām, kas skars, piemēram, ādu, muti, kuņģi un zarnas, plaušas un urīnceļus
Maltese[mt]
Għalhekk, meta tkun qed tieħu Rapamune, inti jista ’ jkollok aktar infezzjonijiet mis-soltu bħal infezzjonijiet tal-ġilda, il-ħalq, l-istonku u l-imsaren, il-pulmun u l-apparat urinarju
Polish[pl]
Podczas przyjmowania leku Rapamune może wystąpić większa niż zwykle liczba infekcji skóry, jamy ustnej, żołądka, jelit, płuc i dróg moczowych
Portuguese[pt]
Assim, caso esteja e receber Rapamune poderá sofrer mais infecções do que é habitual, tais como infecções da pele, boca, estômago e intestinos, pulmões e vias urinárias
Romanian[ro]
De aceea, dacă luaţi Rapamune, este posibil să faceţi infecţii mai frecvent decât în mod obişnuit, de exemplu infecţii la nivelul pielii, gurii, stomacului şi intestinelor, plămânilor şi tractului urinar
Slovenian[sl]
Če jemljete zdravilo Rapamune, boste zato mogoče imeli več okužb kot navadno, na primer okužbe kože, ust, želodca in črevesja, pljuč in sečil
Swedish[sv]
Om du tar Rapamune kan du därför få mer infektioner än vanligt, såsom infektioner i hud, mun, mage, tarm, lungor och urinvägar