Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف شعوري حيال حقيقة أن
Bulgarian[bg]
Не знам как да приема факта че парите на Лутър ми платиха гаранцията.
Bosnian[bs]
Ne znam kako bi se osjecao zbog toga što me je Luthorev novac izvukao.
Czech[cs]
Ale nevím, zda se mi líbí, že mi pomohly Luthorovy peníze.
Danish[da]
Jeg ved nu ikke, hvad jeg synes om, at en Luthor fik mig ud.
German[de]
Mir gefällt es nicht, dass Luthor-Geld im Spiel war.
Greek[el]
Αν και δεν ξέρω πώς νιώθω που'δωσε τα λεφτά ο Λούθορ.
English[en]
I don't know how I feel about the fact... that it was Luthor money that bailed me out.
Spanish[es]
Aunque no sé qué pensar del hecho de que salí con el dinero de Luthor.
Estonian[et]
Ma ei tea, kuidas suhtuda fakti, et mind lunastas välja Luthori raha.
Finnish[fi]
Vähän kyllä epäilyttää se, että asia hoitui Luthorin rahoilla
Hebrew[he]
למרות שאני לא בטוח מה הרגשתי... לגבי העובדה שזה הכסף של משפחת לות'ור.
Croatian[hr]
Ne znam kako bi se osjećao zbog toga što me je Luthorev novac izvukao.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mit gondoljak hogy Luthor-pénzen sikerült.
Indonesian[id]
Entah bagaimana perasaanku mengenai fakta Bahwa ternyata uangnya Luthor yang menjaminku keluar.
Dutch[nl]
Maar't is wel vervelend dat Luthor de borgtocht heeft betaald.
Polish[pl]
Nie wiem tylko, co myśleć o tym, że to pieniądze Luthorów pozwoliły mi opuścić więzienie.
Portuguese[pt]
Não sei o que acho de ter sido o dinheiro do Luther a pagar a fiança.
Romanian[ro]
Cu toate că nu ştiu ce să cred despre faptul că banii lui Luthor m-au scos.
Russian[ru]
Хотя не знаю почему, но я чувствую, что это были деньги Лутера.
Slovenian[sl]
Bega me le dejstvo, da me je rešil Luthorjev denar.
Serbian[sr]
Ne znam kako bi se osjećao zbog toga što me je Luthorev novac izvukao.
Swedish[sv]
Fast jag vet inte om jag mår när jag tänker på att det var Luthor pengar som fick ut mig.
Turkish[tr]
Luthor parasıyla çıkmam canımı biraz sıkıyor.