Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je tedy možné, aby judské ženy rodily syny, kteří by se mohli stát předky tohoto Pomazaného!
Danish[da]
det ville være muligt for kvinder af Judas stamme at få sønner der kunne blive forfædre til denne Salvede!
German[de]
Frauen aus Juda könnten also Söhne gebären, die Vorväter dieses Gesalbten sein würden.
Greek[el]
Είναι, λοιπόν, δυνατόν για τις γυναίκες του Ιούδα ν’ αποκτήσουν γιους που θα ήσαν προπάτορες αυτού του Κεχρισμένου!
English[en]
Why, it is possible for women of Judah to bear sons who would be forefathers of that Anointed One!
Spanish[es]
¡Sí, para mujeres de Judá es posible el dar a luz hijos que llegaran a ser antepasados de ese Ungido!
Finnish[fi]
Juudan naisilla oli siis mahdollisuus synnyttää poikia, jotka tulisivat olemaan tämän Voidellun esi-isiä!
French[fr]
Les femmes de Juda donnent donc naissance à des fils qui seront peut-être les ancêtres de l’Oint.
Italian[it]
Donne di Giuda hanno la possibilità di partorire figli che saranno antenati di quell’Unto!
Japanese[ja]
ユダの女たちにとって,その油そそがれた者の父祖となる子供を生むことは可能です。
Norwegian[nb]
Kvinner som tilhører Juda stamme, vil kunne få sønner som vil bli forfedre til denne salvede.
Dutch[nl]
Welnu, het is voor vrouwen van Juda mogelijk een zoon voort te brengen die een voorvader van die Gezalfde zal zijn!
Polish[pl]
Oto więc przed kobietami Judy stoi otworem możliwość zrodzenia synów, którzy będą przodkami tego Pomazańca!
Portuguese[pt]
Ora, havia a possibilidade de mulheres de Judá darem à luz filhos que seriam os antepassados do Ungido!
Romanian[ro]
Astfel femeile din Iuda puteau naşte fii care să fie strămoşii acestui uns.
Slovenian[sl]
Zato so imele žene iz Judovega rodu možnost roditi sinove, ki bi bili predniki tega Maziljenca!
Sranan Tongo[srn]
We now, a kan gi dem oema foe Juda foe meki wan manpikin, di sa de wan fositen-granpapa foe na Salfoewan dati!
Swedish[sv]
Ja, det är möjligt för kvinnor i Juda att föda söner som skall bli förfäder till den Smorde!