Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقصد مثل إعدام أي أحد تجاوزه ساحر في الشارع ؟
Czech[cs]
Myslíš tím popravit někoho, kdo potká čaroděje na ulici?
Danish[da]
Du mener ligesom når, han henretter alle, der bare har passeret en troldmand?
English[en]
You mean like executing anyone who even passes a sorcerer on the street?
Spanish[es]
¿Te refieres a ejecutar a alguien... que se cruza con un hechicero por la calle?
Estonian[et]
Sa mõtled seda, et ta hukkab igaühe kes tänaval möödub nõiast?
French[fr]
Comme quand il exécute quiconque a croisé un sorcier dans la rue?
Croatian[hr]
Misliš, kao smaknuće svakoga tko uopće prođe pored čarobnjaka na ulici?
Hungarian[hu]
Úgy érted, azzal, hogy mindenkit kivégez, aki elmegy egy varázsló mellett az utcán?
Italian[it]
Intendi tipo uccidere chiunque assomigli ad un mago giu'in strada?
Norwegian[nb]
Du mener akkurat når, han henretter alle, som har bare passerte en trollmann?
Dutch[nl]
Zoals het executeren van iedereen die een tovenaar tegenkomt op straat?
Portuguese[pt]
Como mandar matar toda a gente que se cruze com um feiticeiro na rua?
Romanian[ro]
Adică să execute pe oricine care trece pe lângă un vrăjitor pe stradă?
Russian[ru]
Ты имеешь в виду, казнит всех, кто встретил колдуна на улице?
Slovak[sk]
Myslíš tým, ako keď popraví niekoho, kto prejde okolo čarodejníka na ulici?
Slovenian[sl]
Misliš, kot usmrtiti vsakega, ki gre mimo čarovnika na ulici?
Serbian[sr]
Misliš, kao smaknuće svakoga tko uopće prođe pored čarobnjaka na ulici?
Thai[th]
ท่านหมายถึงการประหารคน ที่เดินสวนกับพ่อมดบนถนนน่ะเหรอ?
Turkish[tr]
Yani sokakta yanından büyücü geçen bir insanı idam etmeye hakkı var, öyle mi?
Vietnamese[vi]
Ý ông là như.. tử hình tất cả những người lỡ đi ngang con đường của một pháp sư?