Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíme to zvednout.
German[de]
Den müssen wir hochheben?
Greek[el]
Θα το σηκώσουμε;
English[en]
We gotta lift that?
Spanish[es]
¿Tenemos que levantar eso?
Estonian[et]
Peame seda tõstma?
Finnish[fi]
Minähän sanoin.
French[fr]
On va devoir soulever ca?
Hebrew[he]
את זה אנחנו צריכים להרים?
Hungarian[hu]
Cipelnünk kell?
Italian[it]
Dobbiamo sollevarla?
Dutch[nl]
Moeten we dat tillen?
Polish[pl]
Musimy to podnieść?
Portuguese[pt]
Temos de levantar isso?
Romanian[ro]
Trebuie să-l ridicăm?
Russian[ru]
Нам нужно поднять его?
Serbian[sr]
To moramo podići?
Swedish[sv]
Måste vi lyfta det?