Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Einer dieser Prototypen wurde in einem Katamaran eingesetzt, der zwischen Tallinn und Helsinki verkehrt, der zweite fand Verwendung in einem Tanker, der sich in den Küstengewässern Portugals aufhält.
English[en]
One prototype was used in a fast catamaran service between Tallinn and Helsinki, the second prototype was used in a tanker that plied the waters along the Portuguese coast.
Spanish[es]
Un prototipo se usó en una línea rápida de catamarán que comunicaba Tallin con Helsinki y otro en un buque cisterna que navegaba a lo largo de la costa portuguesa.
French[fr]
Un prototype a été utilisé sur un catamaran assurant la liaison entre Tallinn et Helsinki et le second prototype sur un navire-citerne faisant la navette le long des côtes portugaises.
Italian[it]
Un prototipo è stato usato in un servizio di catamarano veloce tra Tallinn e Helsinki, il secondo prototipo è stato usato in una nave cisterna che solcava le acque lungo la costa portoghese.
Polish[pl]
Jednym z wykorzystanych prototypów był katamaran obsługujący połączenie między Tallinem a Helsinkami, a drugim tankowiec kursujący wzdłuż wybrzeża Portugalii.