Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال ( تروي ) بأنّ المستكشفون ، كانوا قادمون لإلقاء نظرةٍ عليه
Bulgarian[bg]
Трой каза, че са идвали скаути.
Czech[cs]
Troy říkal, že tu byli hledači talentů.
Greek[el]
Ο Τρόι είπε ότι τον παρατηρούσαν.
English[en]
Troy said the scouts were coming to take a look at him.
Spanish[es]
Troy dijo que los cazatalentos le estaban observando.
Finnish[fi]
Troy sanoi, että värvärit olivat tulossa katsomaan häntä.
French[fr]
Troy a dit que les dénicheurs sont venus le voir
Croatian[hr]
Troy je rekao da su ga skauti dolazili gledati.
Hungarian[hu]
Troy mondta, hogy jártak itt a tehetségkutatók.
Italian[it]
Troy ha detto che dei talent scout lo tenevano d'occhio.
Dutch[nl]
Troy zei dat de scouts hem kwamen bekijken.
Polish[pl]
Troy mówił, że skauci przyjeżdżali oglądać jego grę.
Portuguese[pt]
Troy disse que os olheiros vinham observá-lo.
Romanian[ro]
Troy spus cercetașii au fost vin să ia o privire la el.
Russian[ru]
Трой говорил что за ним приезжали скауты.
Slovak[sk]
Troy povedal, že tu boli vyhľadávači talentov.
Slovenian[sl]
Troy pravi, da so ga v skavt talentu redno kontrolirali.
Serbian[sr]
Troy je rekao da su ga skauti dolazili gledati.
Turkish[tr]
Troy, yıldız avcılarının kendisine bakmaya geldiğini söyledi.