Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل هذه السمكة كانت الوحش
Bulgarian[bg]
Такава риба беше Звяра.
Czech[cs]
Jedna taková ryba byla Bestie.
Danish[da]
Sådan en fisk var Uhyret.
German[de]
So ein Fisch war das Biest.
Greek[el]
Ενα τέτοιο ψάρι ήταν το " Τέρας ".
English[en]
One such fish was The Beast.
Spanish[es]
La Bestia era uno de esos peces.
Estonian[et]
Üks selline kala oli Koletis.
Finnish[fi]
Yksi sellainen kala oli Peto.
French[fr]
La Bête était de ces poissons.
Hebrew[he]
אחד מהדגים האלה היה החיה.
Croatian[hr]
Takva je bila Zvijer.
Hungarian[hu]
Ilyen hal volt a Szörny is.
Indonesian[id]
Ikan yang seperti itu adalah The Beast.
Lithuanian[lt]
Viena iš jų buvo pabaisa.
Macedonian[mk]
ЕДНА ТАКВА РИБА БЕШЕ SВЕРОТ.
Norwegian[nb]
En slik fisk var Beistet.
Dutch[nl]
Een van die vissen was het Beest.
Polish[pl]
Taką właśnie rybą była Bestia.
Portuguese[pt]
Um peixe como esse é " A Besta ".
Romanian[ro]
Un astfel de peşte rău " The Beast ".
Russian[ru]
Одной из таких рыб был зверь.
Slovenian[sl]
Takšna riba je bila Zverina.
Serbian[sr]
Једна таква риба је била Звер.
Swedish[sv]
" Besten " var just en sån fisk.
Turkish[tr]
Canavar da böyle bir balıktı.
Vietnamese[vi]
Người ta gọi nó là Quái vật