Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ضخم, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Вие сте една голяма?
Czech[cs]
Jsi pořádnej chlap.
Danish[da]
Du er en stor fyr.
German[de]
Bist ganz schön groß.
Greek[el]
Είσαι μεγαλόσωμος ε;
English[en]
You're a big one, eh?
Spanish[es]
Eres grande, ¿no?
Finnish[fi]
Oletpa iso.
French[fr]
T'es costaud, hein?
Croatian[hr]
Velik si?
Hungarian[hu]
Jó nagyra nőttél.
Indonesian[id]
Kau pria yang besar.
Italian[it]
Sei bello grosso, eh?
Korean[ko]
덩치가 좋구만?
Norwegian[nb]
Er du stor?
Dutch[nl]
Je bent een reus.
Polish[pl]
Duży jesteś.
Portuguese[pt]
És um grandalhão?
Romanian[ro]
Esti o matahală, eh?
Russian[ru]
А ты здоровый.
Serbian[sr]
Ti si baš krupan.
Swedish[sv]
Du är bra stor, du.
Turkish[tr]
Koca adam.