Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Také problematika víz pro občany Běloruska byla jedním z témat během běloruského týdne v Evropském parlamentu při setkání s laureátem Sacharovovy ceny Alexandrem Milinkievičem.
Danish[da]
Visumproblematikken i forhold til belarussiske statsborgere blev også drøftet under den belarussiske uge i Europa-Parlamentet på møder med Alexandr Milinkevich, modtager af Sakharovprisen.
German[de]
Um die Frage der Visa für belarussische Bürger ging es auch während der Belarus-Woche im Europäischen Parlament bei Treffen mit Alexander Milinkewitsch, dem Gewinner des Sacharow-Preises.
Greek[el]
" έκδοση θεωρήσεων όσον αφορά τους λευκορώσους πολίτες εξετάστηκε επίσης κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας της Λευκορωσίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε συνεδριάσεις με τον Alexander Milinkevich, νικητή του βραβείου Ζαχάρωφ.
English[en]
Visa issue involving Belarusian citizens were also examined during Belarus Week in the European Parliament at meetings with Alexander Milinkevich, the winner of the Sakharov Prize.
Spanish[es]
El problema de los visados que atañe a los ciudadanos belarusos se examinó asimismo durante la Semana de Belarús en el Parlamento Europeo, concretamente en las reuniones con Alexander Milinkevich, galardonado con el Premio Sájarov.
Estonian[et]
Valgevene kodanike viisade küsimust käsitleti ka Euroopa Parlamendis toimunud Valgevene nädala jooksul, kohtumistel Sahharovi auhinna võitja Aleksandr Milinkevitšiga.
Finnish[fi]
Kysymystä, joka koskee valkovenäläisten viisumin saantia, tarkasteltiin myös Saharov-palkinnon voittajan Aljaksandr Milinkevitšin kanssa kokouksissa, joita pidettiin Euroopan parlamentissa Valko-Venäjää käsitelleen teemaviikon aikana.
French[fr]
La question des visas destinés aux citoyens bélarussiens a également été abordée au cours de la semaine bélarussienne au Parlement européen, lors de réunions avec Alexander Milinkevich, lauréat du Prix Sakharov.
Hungarian[hu]
A belorusz állampolgárokat érintő vízumkérdéseket az Európai Parlament Belarusznak szentelt hetében is megvizsgáltuk, amikor találkozót tartottunk Alexander Milinkeviccsel, a Szaharov-díj díjazottjával.
Italian[it]
La questione dei visti che riguarda i cittadini bielorussi è stata esaminata anche durante la settimana bielorussa nel Parlamento europeo negli incontri con Alexander Milinkevich, vincitore del Premio Sacharov.
Lithuanian[lt]
Vizos klausimas, susijęs su Baltarusijos piliečiais, buvo taip pat aptartas Baltarusijos savaitėje Europos Parlamente susitikimo su Sacharovo prizo laimėtoju Aleksandr Milinkevič.
Latvian[lv]
Vīzu jautājums attiecībā uz Baltkrievijas pilsoņiem tika arī aplūkots Eiropas Parlamentā Baltkrievijas nedēļā tikšanās reizēs ar Alexander Milinkevich, Sakharov balvas laureātu.
Dutch[nl]
De afgifte van visa aan Wit-Russische burgers is ook bestudeerd in de Wit-Rusland-Week in het Europees parlement tijdens een ontmoeting met Alexander Milinkevitsj, winnaar van de Sacharov-prijs.
Polish[pl]
Kwestie wizowe odnoszące się do obywateli Białorusi były również przedmiotem analizy w trakcie spotkań z Aleksandrem Milinkiewiczem, laureatem Nagrody Sacharowa, podczas tygodnia białoruskiego w Parlamencie Europejskim.
Portuguese[pt]
A questão dos vistos para os cidadãos da Bielorrússia foi igualmente analisada durante a Semana Bielorrussa no Parlamento Europeu, em reuniões com Alexander Milinkevich, galardoado com o Prémio Sakharov.
Slovak[sk]
Taktiež problematika víz pre občanov Bieloruska bola jednou z tém počas bieloruského týždňa v Európskom parlamente pri stretnutiach s laureátom Sacharovovej ceny Alexandrom Milinkievičom.
Slovenian[sl]
Vprašanje vizumov, ki vključuje beloruske državljane, se je obravnavalo tudi v okviru beloruskega tedna v Evropskem parlamentu na srečanjih z Aleksandrom Milinkevičem, dobitnikom nagrade Saharov.
Swedish[sv]
Visumfrågan för vitryska medborgare granskades även under Vitrysslands vecka i Europaparlamentet vid möten med Aljaksandr Milinkevitj, som vann Sacharovpriset.