Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ze všech Matuzalémových synů to byl Lámech, kdo se stal otcem Noema.
Danish[da]
Af alle Metusalems sønner var det Lemek der blev fader til Noa.
German[de]
Von den Söhnen Methusalahs wurde Lamech der Vater Noahs.
Greek[el]
Απ’ όλους τους γυιους του Μαθουσάλα, ο Λάμεχ ήταν εκείνος που έγινε πατέρας του Νώε.
English[en]
Of all of Methuselah’s sons, Lamech was the one who became the father of Noah.
Spanish[es]
De todos los hijos de Matusalén, Lamec fue quien llegó a ser padre de Noé.
Finnish[fi]
Lemekille, yhdelle Metusalahin pojista, syntyi Nooa.
French[fr]
Lamech, l’un des fils de Métuschélah, devint le père de Noé.
Indonesian[id]
Dari semua putra2 Metusalah, yang menjadi ayah Nuh adalah Lamekh.
Italian[it]
Di tutti i figli di Metusela, Lamec fu quello che generò Noè.
Japanese[ja]
メトセラの数ある息子のなかで,ノアの父となったのはレメクでした。
Korean[ko]
그는 그의 손자 ‘노아’가 의를 전파하고 인간이 구원받을 수 있는 수단을 준비하는 것을 볼 수 있었읍니다.
Norwegian[nb]
Av alle Metusalahs sønner var det Lamek som ble far til Noah.
Dutch[nl]
Van alle zonen van Methusalah werd Lamech de vader van Noach.
Polish[pl]
Ojcem Noego był jeden z synów Metuszelacha imieniem Lamek.
Portuguese[pt]
Dentre todos os filhos de Metusalém, foi Lameque quem se tornou pai de Noé.
Swedish[sv]
Av alla Metuselas söner var det Lemek som blev far till Noa.
Turkish[tr]
Metuşelah’ın oğullarından Lamek, Nuh’un babası oldu.