Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο πατέρας τριών παιδιών από το Στόουκ ον Τρεντ της Αγγλίας, έγραψε: «Κάθε ομιλία φαινόταν πως περιείχε ένα σημείο ειδικά για εμάς.
English[en]
A father of three children from Stoke on Trent, England, wrote: “Each talk seemed to have a point especially for us.
Spanish[es]
Un padre de tres hijos procedente de Stoke on Trent (Inglaterra) escribió: “En cada discurso parecía que había una idea especialmente para nosotros.
Finnish[fi]
Kolmen lapsen isä Stoke on Trentistä Englannista kirjoitti: ”Kussakin puheessa näytti olevan asiaa erityisesti meitä varten.
French[fr]
Voici ce qu’a écrit un homme qui a trois enfants, venu de Stoke-on-Trent, en Angleterre: “Dans chaque discours, il semblait y avoir un point qui nous concernait particulièrement.
Italian[it]
Un uomo di Stoke-on-Trent (Inghilterra), padre di tre figli, ha scritto: “Sembrava che ogni discorso contenesse un punto adatto a noi.
Japanese[ja]
英国のストークオントレント市から来た,3人の子供を持つ父親は,「どの話にも,特に私たち向けの論点が含まれているように思えました。
Norwegian[nb]
En far til tre barn i Stoke on Trent i England skrev: «Det virket som om hver tale inneholdt et poeng som spesielt gjaldt oss.
Dutch[nl]
Een vader van drie kinderen uit Stoke on Trent (Engeland) schreef: „Elke lezing leek een punt te bezitten dat speciaal op ons van toepassing was.
Portuguese[pt]
Um pai de três filhos, de Stoke-on-Trent, Inglaterra, escreveu: “Cada discurso parecia conter um ponto especialmente para nós.
Southern Sotho[st]
Ntate oa bana ba bararo ea tsoang Stoke on Trent, Engelane, o ngotse: “Ho bonahala puo e ’ngoe le e ’ngoe e ne e na le ntlha bakeng sa rōna.
Swedish[sv]
En trebarnsfar från Stoke on Trent i England skrev: ”Vart och ett av talen tycktes innehålla en tankeställare speciellt för oss.
Tagalog[tl]
Isang ama ng tatlong mga anak mula sa Stoke sa Trent, Inglatera, ay sumulat: “Ang bawat pahayag ay para bang may isang punto na sinadya para sa amin.
Tahitian[ty]
Teie ta te hoê taata e toru ta ’na tamarii, o tei haere mai mai Stoke-on-Trent, i Beretane i papai: “I roto i te mau oreroraa parau atoa, mai te mea ra e te vai ra te hoê haapiiraa e tano no tatou iho.
Chinese[zh]
一位来自英国特伦特斯托克的三子之父评论说:“每个演讲看来都有些论点是特别为我们而设的。
Zulu[zu]
Ubaba wezingane ezintathu waseStoke on Trent, eNgilandi, wabhala: “Kwakubonakala sengathi inkulumo ngayinye inephuzu eliqondene nathi ngokukhethekile.