Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Jednotné nabídkové řízení Eurosystému bylo navíc vytvořeno v souladu se soutěžním právem ES
Danish[da]
Eurosystemets fælles udbudsprocedure er desuden udviklet i overensstemmelse med EF 's konkurrencelovgivning
German[de]
Darüber hinaus wurde das einheitliche Ausschreibungsverfahren des Eurosystems im Einklang mit europäischem Wettbewerbsrecht entwickelt
English[en]
Moreover, the single Eurosystem tender procedure has been developed in accordance with EC competition law
French[fr]
En outre, la procédure unique d' appel d' offres de l' Eurosystème a été élaborée conformément au droit de la concurrence communautaire
Hungarian[hu]
Az eurorendszer egységes pályázati eljárását továbbá az EK-versenyjoggal összhangban hozták létre
Italian[it]
Inoltre, la procedura unica d' appalto dell' Eurosistema è stata sviluppata secondo i principi del diritto comunitario sulla concorrenza
Lithuanian[lt]
Be to, viena Eurosistemos pirkimo procedūra buvo sukurta vadovaujantis EB konkurencijos teise
Latvian[lv]
Turklāt vienotā Eurosistēmas konkursa procedūra ir izstrādāta atbilstīgi EK konkurences noteikumiem
Dutch[nl]
Bovendien is de gemeenschappelijke tenderprocedure van het Eurosysteem ontwikkeld in overeenstemming met de EG-concurrentiewetgeving
Portuguese[pt]
Além disso, o procedimento único de concurso do Eurosistema foi desenvolvido de acordo com a legislação comunitária em matéria de concorrência
Slovak[sk]
Jednotné výberové konanie Eurosystému bolo naviac vytvorené v súlade s právom hospodárskej súťaže ES
Slovenian[sl]
Poleg tega je bil enotni razpisni postopek Eurosistema razvit v skladu z načeli evropskega prava konkurence