Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
16 Der er så mange situationer hvor en forkert frygt kan få en indviet kristen til at miste ligevægten og glemme sit rette forhold til Jehova Gud.
German[de]
16 Es gibt viele Situationen, in denen unangebrachte Furcht einen Gott hingegebenen Christen aus dem Gleichgewicht bringen und ihn veranlassen kann, sein Verhältnis zu Jehova Gott zu vergessen.
Greek[el]
16 Υπάρχουν πάντοτε τόσες πολλές περιστάσεις στις οποίες ακατάλληλος φόβος μπορεί ν’ ανισορροπήση ένα αφιερωμένο Χριστιανό και να τον κάνη να λησμονήση την κατάλληλο του σχέσι με τον Ιεχωβά Θεό.
English[en]
16 There are ever so many situations in which improper fear can unbalance a dedicated Christian and cause him to forget his proper relationship with Jehovah God.
Spanish[es]
16 Hay muchísimas situaciones en las cuales el temor impropio puede hacer que un cristiano dedicado pierda el equilibrio y olvide su relación apropiada con Jehová Dios.
Finnish[fi]
16 On niin monia tilanteita, joissa sopimaton pelko voi järkyttää antautuneen kristityn tasapainon ja saada hänet unohtamaan oikean suhteensa Jehova Jumalaan.
French[fr]
16 De nombreuses situations peuvent se présenter à tous moments, dans lesquelles une crainte excessive peut faire perdre l’équilibre à un chrétien voué et l’amener à oublier ses bonnes relations avec Jéhovah Dieu.
Italian[it]
16 Vi sono moltissime situazioni in cui l’indebito timore può far perdere l’equilibrio al dedicato cristiano e fargli dimenticare la sua giusta relazione con Geova Dio.
Norwegian[nb]
16 Det er så mange situasjoner som kan føre til at en innvigd kristen på grunn av frykt blir brakt ut av likevekt og glemmer sitt forhold til Jehova Gud.
Dutch[nl]
16 Er zijn talrijke situaties waarin een onjuiste vrees een opgedragen christen onevenwichtig kan maken en hem ertoe kan brengen de juiste verhouding waarin hij tot Jehovah God staat, te vergeten.
Portuguese[pt]
16 São muitas as situações em que o medo impróprio pode desequilibrar o cristão dedicado e fazê-lo esquecer-se de sua relação correta com Jeová Deus.