Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Die Mieter müssen sich oft jahrelang darüber Sorgen machen, ob ihre Häuser nun abgerissen werden oder nicht oder ob sie angemessen umgesiedelt werden.
Greek[el]
Οι ένοικοι παραμένουν ανενημέρωτοι για χρόνια σχετικά με το αν και το πότε θα κατεδαφιστούν τα σπίτια τους, ή το αν θα υπάρξει επαρκής στέγαση για τους ίδιους.
English[en]
Tenants are left for years not knowing if or when their houses will be demolished, or if they will be adequately re-housed.
Spanish[es]
Los inquilinos permanecen durante años sin certeza acerca de si sus viviendas serán demolidas, o si ellos serán apropiadamente reubicados.
French[fr]
Les locataires sont des années sans savoir si ou quand leurs maisons vont être démolies ou s'ils seront relogés de façon adéquate.
Italian[it]
Gli inquilini vengono lasciati in attesa per anni, senza sapere se e quando la loro casa verrà demolita o se saranno trasferiti adeguatamente.
Malagasy[mg]
Aman-taonany no mijanona eo ireo mpanofa, tsy mahalala raha ho potehana ihany ny tranony ary rahoviana, na hoe ho voafindra tsara amin'ny trano hafa izy ireo.
Russian[ru]
При этом квартиросъёмщики годами остаются в неведении, будут ли снесены их дома, когда это произойдёт и получат ли они адекватную замену своему нынешнему жилью.