Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Though hostilities have been significantly reduced between the two signatories to the DPA, fighting between signatories and those opposed to the DPA escalated in violation of the ceasefire agreements
Spanish[es]
Pese a que las hostilidades se han reducido notablemente entre los dos signatarios del Acuerdo, la lucha entre los signatarios y los oponentes del Acuerdo aumentó en violación de los acuerdos de cesación del fuego
French[fr]
Même si les hostilités ont été sensiblement réduites entre les deux signataires de l'Accord, les combats entre les signataires de l'Accord et les opposants à l'Accord ont augmenté, en violation des accords de cessez-le-feu
Russian[ru]
Хотя боевые действия между двумя сторонами МСД во многом уменьшились, в нарушение соглашений о прекращении огня произошла эскалация вооруженных столкновений между подписавшими сторонами и противниками МСД
Chinese[zh]
尽管在《达尔富尔和平协议》签字双方之间的敌对行动已经大大减少,但签字方与那些反对《达尔富尔和平协议》各方之间的战斗进一步升级,破坏了停火协议。