Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن انتي تحت تأثير المخدرات وانتي تحاولين التخفي بغطاء شخص واعي
Bulgarian[bg]
Сега трябва да си трезва.
Czech[cs]
A teď si sníte a snažíš se hrát, že nejsi.
Greek[el]
Τώρα είσαι και θέλεις να φαίνεσαι νηφάλια.
English[en]
Now you're high, and you're trying to play sober.
Spanish[es]
Ahora estás drogada y finges estar sobria.
Finnish[fi]
Nyt olet kamoissa yrittäen esittää selvää.
French[fr]
Maintenant tu es droguée, et tu essayes de jouer une personne sobre.
Hebrew[he]
עכשיו את מסוממת שמנסה להתנהג כמו פיכחת.
Croatian[hr]
Sada si nafiksana, a moraš izgledati čista.
Hungarian[hu]
Most be vagy lőve, és józant játszol.
Italian[it]
Ora sei fatta, e stai cercando di fare la sobria.
Dutch[nl]
Nu heb je gebruikt en moet je nuchter zijn.
Polish[pl]
Teraz na nim jesteś, a masz wyglądać, jakbyś nie była.
Portuguese[pt]
Agora está drogada e finge estar bem.
Romanian[ro]
Acum eşti drogată şi încerci să te dai drept neconsumatoare.
Russian[ru]
Теперь ты под кайфом, и должна изображать трезвость.
Slovak[sk]
A teraz si zjetá a snažíš sa hrať, že nie si.
Serbian[sr]
Sada si nafiksana, a moraš glumiti da si čista.
Thai[th]
ตอนนี้เธอเมายา แต่เธอต้องแกล้งทําเป็นไม่เมา
Turkish[tr]
Artık kafan iyi ve ayığı oynuyorsun.