Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكننا أن نضع القوس والسهم جانباً ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да минем без лъка и стрелите?
Czech[cs]
Můžeme ten luk a šíp odložit?
Greek[el]
Μπορείς, να χαμηλώδεις το τόξο και το βέλος;
English[en]
Can we, um, lose the bow and arrow?
Spanish[es]
¿Podrías bajar el arco?
Hebrew[he]
אתה יכול להניח את החץ והקשת?
Croatian[hr]
Možeš li maknuti luk i strijelu?
Hungarian[hu]
Azt az íjat nem lehetne letenni?
Indonesian[id]
Bisa turunkan busur dan panahnya?
Italian[it]
Puoi mettere via... arco e freccia.
Malay[ms]
Boleh tak kita, um, turunkan busur dan anak panah?
Norwegian[nb]
Kan du legge vekk pilen og buen?
Polish[pl]
Moglibyśmy odłożyć łuk i strzały?
Portuguese[pt]
Podemos, largar o arco?
Romanian[ro]
Putem scăpa de arc şi săgeata?
Slovenian[sl]
Ali bi lahko povesil lok?
Swedish[sv]
Kunde du lägga bort pilbågen?
Turkish[tr]
Oku ve yayı indirebilir misin lütfen?
Vietnamese[vi]
Cậu có thể bỏ cung tên xuống không?