Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Доброволческата дейност има и икономическа стойност и ние не трябва да забравяме това.
Czech[cs]
Dobrovolnictví má rovněž hospodářskou hodnotu a na to nesmíme zapomínat.
Danish[da]
Frivilligt arbejde har også økonomisk værdi, det det må vi ikke glemme.
German[de]
Freiwilligentätigkeit hat auch einen wirtschaftlichen Wert, das sollten wir nicht vergessen.
Greek[el]
Ο εθελοντισμός έχει επίσης οικονομική αξία και αυτό δεν πρέπει να το λησμονούμε.
English[en]
Volunteering also has economic value, and we must not forget this.
Spanish[es]
El voluntariado posee, asimismo, un valor económico, y no debemos olvidar este aspecto.
Estonian[et]
Unustada ei tohi ka seda, et vabatahtlikul tegevusel on majanduslik väärtus.
Finnish[fi]
Lisäksi on syytä pitää mielessä vapaaehtoistyön taloudellinen arvo.
French[fr]
Par ailleurs, n'oublions pas que le volontariat a aussi une valeur économique.
Hungarian[hu]
Az önkéntesség gazdasági értékkel is bír, és erről sem szabad elfeledkeznünk.
Italian[it]
Ma occorre tener presente anche che il volontariato ha un valore economico.
Lithuanian[lt]
Savanoriška veikla taip pat turi ekonominę vertę ir mes neturime to pamiršti.
Latvian[lv]
Brīvprātīgajam darbam ir arī ekonomiska nozīme, un mēs to nedrīkstam aizmirst.
Dutch[nl]
Vrijwilligerswerk heeft ook economische waarde en dat mogen we niet vergeten.
Polish[pl]
Wolontariat ma także wartość ekonomiczną, o której nie wolno zapomnieć.
Portuguese[pt]
O voluntariado também tem valor económico. Não o devemos esquecer.
Romanian[ro]
Să nu uităm că voluntariatul are şi o valoare economică.
Slovak[sk]
Dobrovoľníctvo má aj hospodársky význam a na to nesmieme zabúdať.
Slovenian[sl]
Prostovoljstvo ima tudi gospodarsko vrednost in tega ne smemo pozabiti.
Swedish[sv]
Frivilligarbete har också ett ekonomiskt värde och det får vi inte glömma.