Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
От пластмаса или основно от пластмаса съставени съставени басейни, плувни басейни, кабини за баня и джакузита, както и техните части, принадлежности за горепосочените стоки, а именно неметални вградени части, покрития, облицовки, обкови, трамплини, плоскости, стъпала, стълби и тръби
Czech[cs]
Bazény, vířivé bazény a jejich části z plastických hmot nebo převážně z plastických hmot, příslušenství pro výše uvedené výrobky, jmenovitě nekovové vestavné díly, přístřešky, obložení, krajníky, skokanská prkna, skluzavky, schodiště, schodišťové vstupy a trubky
Danish[da]
Svømmebassiner, badekabiner og spabade af metal eller hovedsageligt af plastic samt dele og tilbehør til førnævnte varer, nemlig montagedele, ikke af metal, overdækninger, beklædninger, kantindfatninger, springbrætter, rutsjebaner, trapper, indgange med trappe og rør
German[de]
Aus Kunststoff oder im Wesentlichen aus Kunststoff bestehende Schwimmbäder, Schwimmbecken und Whirlpools und deren Teile, Zubehör für vorgenannte Waren, nämlich nichtmetallische Einbauteile, Überdachungen, Auskleidungen, Randeinfassungen, Sprungbretter, Rutschen, Treppen, Treppeneinstiege und Rohre
Greek[el]
Πισίνες, θάλαμοι μπάνιου και μπανιέρες με σύστημα δημιουργίας δίνης από πλαστικό ή κυρίως από πλαστικό και μέρη αυτών, εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη, συγκεκριμένα μη μεταλλικά κατασκευαστικά μέρη, υπόστεγα, επενδύσεις, διακοσμητικά στοιχεία στο γείσο (περιθώριο), εφαλτήρια, τσουλήθρες, σκάλες, αναβαθμίδες και σωλήνες
English[en]
Swimming baths, swimming pools and jacuzzis of plastic or mainly of plastic, and parts for these goods, accessories for the aforesaid goods, namely non-metallic installation parts, canopies, linings, borders, springboards, slides, stairs, access stairs and pipes
Spanish[es]
Piscinas compuestas de plástico o principalmente de plástico, piscinas y jacuzzis y partes de las mismas, accesorios para los productos mencionados, en concreto partes integrantes no metálicas, toldos, forros, bordes, trampolines, diapositivas, escaleras, escalerillas de acceso y tubos
Estonian[et]
Plastist või põhiliselt plastist koosnevad väikeujumisbasseinid, ujumisbasseinid ja mullivannid ja nende osad, lisavarustus eelnimetatud kaupade jaoks, nimelt muust kui metallist sissemonteeritavad osad, varikatted, vooderdised, servaääristused, hoolauad, liumäed, trepid, trepimademed ja torud
Finnish[fi]
Muovista tai pääasiassa muovista koostuvat ulkouima-altaat, uima-altaat ja poreammeet ja niiden osat, edellä mainittujen tavaroiden tarvikkeet, nimittäin muut kuin metalliset asennusosat, katokset, vuoraustarvikkeet, reunukset, ponnahduslaudat, liukumäet, portaikot, porrasaskelmat ja putket
French[fr]
Piscines, bassins, cabines de bain et jacuzzis en matières plastiques ou essentiellement en matières plastiques ainsi que pièces de ces articles, accessoires de tous les produits précités, à savoir pièces encastrables non métalliques, toitures, revêtements, bords, tremplins, toboggans, escaliers, accès sous forme d'escaliers et tuyaux
Hungarian[hu]
Műanyagból vagy lényegében műanyagból álló uszodák, úszómedencék és whirlpoolok és alkatrészeik, a fent nevezett termékek tartozékai, nevezetesen nemfém beépíthető alkatrészek, tetőzetek, bélések, szegélyek, ugródeszkák, csúszdák, lépcsők, lépcsőlejáratok és csövek
Italian[it]
Piscine e vasche idromassaggio realizzate in plastica o prevalentemente in plastica e relativi componenti, accessori per i suddetti articoli, ovvero pezzi da montare non metallici, tetti a sbalzo, rivestimenti, cornici perimetrali con bordo, trampolini, scivoli, scale, salite per scale e condutture
Lithuanian[lt]
Baseinai, maudyklės, maudymosi kabinos ir sūkurinės vonios iš plastiko arba didžiąja dalimi iš plastiko bei šių prekių dalys, išvardytų prekių priedai, būtent surenkamieji konstrukciniai elementai ne metalo, stogo dangos, apdaila, kampų apvadai, tramplinai, čiuožyklos, laiptai, baseino laiptai ir vamzdžiai
Latvian[lv]
No plastmasas vai galvenokārt no plastmasas izgatavoti peldbaseini, baseini un burbuļvannas un to daļas, piederumi iepriekš minētajām precēm, proti, nemetāliski iebūvējami elementi, pārsegi, apšuvums, apmales, tramplīni, teknes, kāpnes un kāpņu daļas un caurules
Maltese[mt]
Pixxini tal-plastik jew magħmula prinċipalment mill-plastik, faċilitajiet ta' l-għawm u tagħmir li jagħmel belliegħi ta' l-ilma u partijiet tagħhom, aċċessorji għall-oġġetti msemmija qabel, jiġifieri komponenti mhux mettaliċi, tarpolini, kisi, truf, trampolini, żrieżaq, turġien, pjattaformi għat-turġien u pajpijiet
Dutch[nl]
Uit kunststof of hoofdzakelijk uit kunststof bestaande zwembaden, zwembassins en whirlpools en onderdelen hiervoor, accessoires voor voornoemde goederen, te weten niet-metalen inbouwdelen, overkappingen, bekledingen, randlijsten, springplanken, glijbanen, trappen, instaptrapjes en buizen
Polish[pl]
Baseny z tworzyw sztucznych lub złożone głównie z tworzyw sztucznych, baseny kąpielowe i urządzenia do kąpieli z masażem i części do nich, wyposażenie do wyżej wymienionych towarów, zwłaszcza niemetaliczne części instalacyjne, baldachimy, tkaniny podszewkowe, oprawy krawędziowe, trampoliny, ślizgi, schody, wejścia do schodów i rury
Portuguese[pt]
Piscinas, cabinas de banho e banheiras de hidromassagem (whirlpools) em plástico ou essencialmente em plástico, bem como partes destes produtos, acessórios para os produtos atrás referidos, nomeadamente componentes não metálicos, coberturas, revestimentos, cercaduras, pranchas de salto, escorregas, escadas, acessos de escadas e tubos
Romanian[ro]
Bazine de înot realizate din materiale plastice sau predominant din materiale plastice, piscine şi bazine cu bule de aer şi piese ale acestora, accesorii pentru produsele menţionate anterior, şi anume componente nemetalice, acoperişuri, căptuşeli, cadre, trambuline, tobogane, scări, intrări de trepte şi tuburi
Slovak[sk]
Z plastu alebo najmä z plastu pozostávajúce bazény, bazény a perličkové kúpele a ich diely, príslušenstvo pre vymenované tovary, a to nekovové diely na zabudovanie, prestrešenia, vyloženia, olemovanie krajov, skokanské mostíky, šmýkľavky, schody, schodiskové stúpačky a rúry
Slovenian[sl]
Iz umetne snovi ali pretežno iz umetne snovi sestavljeni plavalni bazeni, kabine za preoblačenje in masažne kadi kot tudi deli tega blaga, oprema za navedeno blago, in sicer nekovinski vgradni elementi, nadstreški, obloge, obrobe, skakalne deske, tobogani, stopnice, stopnice za vstopanje v bazen in cevi
Swedish[sv]
Plast eller i huvudsak av plast bestående simbassänger, simbassänger och jacuzzis och delar därtill, tillbehör till nämnda varor, nämligen icke metalliska ibyggnadsdelar, skärmtak, foder, kantinfattningar, trampoliner, diapositiv, trappor, trappsteg och rör