Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Основната мярка за ефективност е нивото на ХИВ в кръвта (вирусното натоварване) и броят на CD# T-клетки в кръвта след #-седмично лечение
Czech[cs]
Hlavními měřítky účinnosti byly hladina HIV v krvi (virová zátěž) a počet CD# T-lymfocytů v krvi (rozpočet CD#) po # týdnech léčby
Danish[da]
De primære effektmål var ændringen i koncentrationen af hiv i blodet (viral belastning) og antallet af CD# T-celler i blodet (CD#-celletal) efter # ugers behandling
German[de]
Hauptindikatoren für die Wirksamkeit von Zerit waren die Veränderung der HIV-Menge im Blut (Viruslast) und die Anzahl der CD# T-Zellen im Blut (CD#-Zellzahl) nach # Behandlungswochen
Greek[el]
Οι βασικοί δείκτες μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν τα επίπεδα του HIV στο αίμα (ιικό φορτίο) και ο αριθμός των CD# T-κυττάρων στο αίμα μετά από # εβδομάδες θεραπείας
English[en]
The main measures of effectiveness were the levels of HIV in the blood (viral load) and the number of CD# T-cells in the blood (CD# cell count) after # weeks of treatment
Spanish[es]
Los criterios de eficacia principales fueron la concentración del VIH en la sangre (la viremia) y el número de linfocitos T CD# en la sangre (recuento de células CD#) al cabo de # semanas de tratamiento
Estonian[et]
Efektiivsust mõõdeti põhiliselt HIV-taseme järgi veres (viiruskoormus) ja CD#-T-rakkude sisalduse järgi veres pärast # nädalat kestnud ravi
Finnish[fi]
Hoidon tehokkuutta arvioitiin ensisijaisesti mittaamalla HI-virusten määrää veressä (virustaakka) ja CD# T-solujen määrä veressä (CD#-solumäärä) # hoitoviikon jälkeen
French[fr]
Les principaux critères d évaluation de l efficacité ont été les taux de VIH dans le sang (charge virale) et le nombre de cellules T CD# dans le sang (numération des cellules CD#) après # semaines de traitement
Hungarian[hu]
A hatásosság fő mértéke a HIV-vírusok mennyisége (a vírusterhelés) és a CD# T-sejtek száma volt a vérben # heti kezelés után
Italian[it]
I parametri principali di efficacia erano costituiti dai livelli di HIV nel sangue (carica virale) e dal numero di linfociti T CD# nel sangue (conta delle cellule CD#) dopo # settimane di trattamento
Lithuanian[lt]
Pagrindinis veiksmingumo matas buvo ŽIV ir CD# T ląstelių kiekių pokytis kraujyje po # savaičių gydymo
Latvian[lv]
Galvenie iedarbīguma rādītāji bija HIV līmenis asinīs (vīrusu slodze) un CD# T-šūnu skaits asinīs (CD# šūnu skaits) pēc # nedēļu ilgas terapijas
Maltese[mt]
Il-miżuri ewlenin ta ’ l-effikaċja kienu l-livelli ta ’ HIV fid-demm (tagħbija virali) u n-numru ta ’ ċelloli-T CD# fid-demm (għadd taċ-ċelloli CD#) wara # ġimgħa ta ’ kura
Polish[pl]
Główną miarą skuteczności była liczba kopii wirusa HIV we krwi (miano wirusa) oraz liczba limfocytów T CD# we krwi (liczba limfocytów CD#) po # tygodniach leczenia
Portuguese[pt]
Os principais parâmetros de eficácia foram os níveis de VIH no sangue (carga viral) e o número de células T CD# no sangue (contagem de células CD#) após # semanas de tratamento
Romanian[ro]
Principalele unităţi de măsură ale eficacităţii au fost nivelurile de HIV din sânge (încărcătura virală) şi numărul de celule T CD# din sânge (totalul celulelor CD#) după # de săptămâni de tratament
Slovak[sk]
Hlavným meradlom účinnosti boli hladiny HIV v krvi (vírusová záťaž) a počet buniek CD# T v krvi (počet buniek CD#) po # týždňoch liečby
Slovenian[sl]
Glavna merila učinkovitosti so bile spremembe ravni virusa HIV v krvi (virusno breme) in števila T-celic CD# v krvi (števila celic CD#) po # tednih zdravljenja
Swedish[sv]
De huvudsakliga effektmåtten var nivåerna av HIV i blodet (virusbelastning) och antalet CD# T-celler i blodet (CD#-cellantal) efter # veckors behandling