Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As daar knoppies gevind word, sal verdere toetse gedoen word, onder meer ’n biopsie, om vas te stel of daar kankerselle is.
Arabic[ar]
وإذا وُجدت اية بُقع، تُجرى فحوص اضافية، بما فيها فحص احيائي biopsy، لتحديد وجود خلايا السرطان.
Cebuano[ceb]
Kon may makaplagang mga lama, himoon ang dugang pagsusi, apil ang biopsy, sa pagtino kon anaa bay mga selula sa kanser.
Danish[da]
Hvis der findes uregelmæssigheder vil lægen foretage yderligere undersøgelser, deriblandt biopsi, for at finde ud af om der er kræftceller til stede.
German[de]
Findet er solche Stellen, werden weitere Tests durchgeführt, zu denen eine Biopsie zum Nachweis von Krebszellen gehört.
Greek[el]
Αν βρεθεί κάτι τέτοιο, πρέπει να γίνουν περαιτέρω εξετάσεις, περιλαμβανομένης και βιοψίας, για να καθοριστεί αν υπάρχουν καρκινικά κύτταρα.
English[en]
If any spots are found, further tests will be performed, including a biopsy, to determine if cancer cells are present.
Spanish[es]
Si se encuentra alguno, se harán más pruebas, además de una biopsia, para determinar si existen células cancerosas.
Finnish[fi]
Jos semmoisia kohtia löytyy, tehdään lisää kokeita, muun muassa otetaan koepala sen määrittämiseksi, onko rauhasessa syöpäsoluja.
French[fr]
En cas de résultat positif, on procédera à d’autres tests — une biopsie par exemple —, destinés à dépister d’éventuelles cellules cancéreuses.
Hebrew[he]
אם הוא מגלה סימנים כגון אלה, יהיה צורך לבצע בדיקות נוספות, כולל דגימה, כדי לקבוע אם קיימים תאי־סרטן.
Indonesian[id]
Jika ditemukan sesuatu, pemeriksaan lebih lanjut perlu dilakukan, termasuk biopsi, untuk menentukan apakah ada sel-sel kanker.
Iloko[ilo]
No addada nasarakan, maaramid pay dagiti panangsukimat, agraman ti biopsy, tapno ikeddeng no adda dagiti selula ti kanser.
Italian[it]
Se si scopre qualcosa, verranno effettuate ulteriori indagini, inclusa la biopsia, per stabilire la presenza di cellule cancerogene.
Japanese[ja]
少しでもそのような箇所が発見されたなら,ガン細胞があるかどうかを確認するため,生体組織検査法などの精密検査を行なうことになるでしょう。
Norwegian[nb]
For å fastslå om det i mistenkelige områder finnes kreftceller, vil det bli tatt en vevsprøve.
Dutch[nl]
In dat geval zal er verder onderzoek worden gedaan, waaronder een biopsie, om vast te stellen of er kankercellen aanwezig zijn.
Polish[pl]
W razie stwierdzenia jakichkolwiek wypukłości przeprowadza się dalsze badania, między innymi biopsję, aby ustalić, czy nie pojawiły się komórki rakowe.
Portuguese[pt]
Se quaisquer pontos assim forem encontrados, serão feitos outros testes, inclusive uma biópsia, para determinar se existem células cancerosas.
Thai[th]
ถ้า พบ จุด ที่ สงสัย จะ ต้อง มี การ ตรวจ สอบ ต่อ ไป รวม ทั้ง การ ตัด เอา ชิ้น เนื้อ มา ตรวจ ด้วย เพื่อ พิสูจน์ ว่า มี เซลล์ มะเร็ง หรือ ไม่.
Tagalog[tl]
Kung may masumpungang lugar na may bukol, magsasagawa pa ng higit na pagsubok, pati na ang isang biopsy, upang tiyakin kung may mga selula ng kanser.
Turkish[tr]
Eğer varsa, biyopsi de dahil başka testler yapılarak, kanser hücrelerinin var olup olmadığı konusunda karar verilir.
Zulu[zu]
Uma kutholakala amabala athile, kuyokwenziwa ukuhlolisisa okuqhubekayo, kuhlanganise nebiopsy (ukukhishwa kwezicubu zenyama ukuze zihlolwe), ukuze kutholakale ukuthi izingqamuzana zomdlavuza zikhona yini.