Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Разходите за амоняк/уреа съставляват средно около 40 % от общите производствени разходи за промишлеността на Съюза.
Czech[cs]
Močovina/amoniak v průměru představují přibližně 40 % celkových výrobních nákladů výrobního odvětví Unie.
Danish[da]
I gennemsnit udgør urinstof/ammoniak omkring 40 % af de samlede produktionsomkostninger for EU-erhvervsgrenen.
German[de]
Durchschnittlich entfallen etwa 40 % der Gesamtproduktionskosten des Wirtschaftszweigs der Union auf Harnstoff/Ammoniak.
Greek[el]
Κατά μέσο όρο, η ουρία/αμμωνία αντιπροσωπεύει περίπου το 40 % του συνολικού κόστους παραγωγής του ενωσιακού κλάδου παραγωγής.
English[en]
On average, urea/ammonia represent around 40 % of the total cost of production for the Union industry.
Spanish[es]
De media, la urea y el amoniaco representan alrededor del 40 % del coste total de producción de la industria de la Unión.
Estonian[et]
Keskmiselt langeb uurea või ammoniaagi arvele ligikaudu 40 % liidu tootmisharu kõikidest tootmiskuludest.
Finnish[fi]
Keskimäärin urean/ammoniakin osuus unionin tuotannonalan kokonaistuotantokustannuksista on noin 40 prosenttia.
French[fr]
En moyenne, l'urée/l'ammoniac représentent environ 40 % du coût total de production de l'industrie de l'Union.
Croatian[hr]
Urea/amonijak u prosjeku predstavljaju oko 40 % ukupnog troška proizvodnje za industriju Unije.
Hungarian[hu]
Összességében a karbamid, illetve az ammónia előállítása az uniós gazdasági ágazat termelési költségeinek mintegy 40 %-át teszi ki.
Italian[it]
L'urea/ammoniaca rappresentano, in media, il 40 % del costo totale di produzione per l'industria dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Išlaidos amoniakui ir (arba) karbamidui vidutiniškai sudaro apie 40 % visų Sąjungos pramonės gamybos sąnaudų.
Latvian[lv]
Vidēji urīnvielas/amonjaka izmaksas veido ap 40 % no kopējām Savienības ražošanas nozares ražošanas izmaksām.
Maltese[mt]
Bħala medja, l-urea/l-ammonijaka jirrappreżentaw madwar 40 % tal-kost totali tal-produzzjoni għall-industrija tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Ureum/ammoniak vertegenwoordigen gemiddeld ongeveer 40 % van de totale productiekosten van de bedrijfstak van de Unie.
Polish[pl]
Mocznik/amoniak stanowią średnio około 40 % całkowitych kosztów produkcji przemysłu Unii.
Portuguese[pt]
Em média, a ureia/o amoníaco representam perto de 40 % do custo total de produção da indústria da União.
Romanian[ro]
În medie, ureea/amoniacul reprezintă aproximativ 40 % din costul total de producție al industriei din Uniune.
Slovak[sk]
Močovina/amoniak tak v priemere predstavuje približne 40 % celkových výrobných nákladov výrobného odvetvia Únie.
Slovenian[sl]
Povprečno pridobivanje sečnine/amonijaka predstavlja okoli 40 % vseh proizvodnih stroškov industrije Unije.
Swedish[sv]
I genomsnitt står karbamid/ammoniak för cirka 40 % av den totala produktionskostnaden för unionsindustrin.