Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Хлабави съединения или утечки в системата
Czech[cs]
c) Volné spoje nebo únik ze systému.
Danish[da]
c) Løse tilslutninger eller utæthed i systemet.
German[de]
c) Verbindungen locker oder Leckage im System
Greek[el]
γ) Χαλαρές συνδέσεις ή διαρροές στο σύστημα.
English[en]
(c) Loose connections or leaks in system.
Spanish[es]
c) Conexiones flojas o fugas.
Estonian[et]
c) Ühendused on lahti või süsteem lekib.
Finnish[fi]
c) Löysiä liitoksia tai vuotoja järjestelmässä.
French[fr]
c) Connexions mal fixées ou mauvaise étanchéité dans le système.
Croatian[hr]
(c) Preslabo pričvršćeni spojevi ili sustav propušta.
Hungarian[hu]
c) Laza csatlakozások vagy szivárgások a rendszerben.
Italian[it]
c) Tenuta difettosa o perdite del sistema
Lithuanian[lt]
c) Atsilaisvinusios jungtys arba yra nuotėkis iš sistemos.
Latvian[lv]
c) Vaļīgi savienojumi vai noplūde sistēmā.
Maltese[mt]
(c) Konnessjonijiet laxki fis-sistema jew tnixxijiet fis-sistema.
Dutch[nl]
c) De koppelingen zitten los of het systeem lekt.
Polish[pl]
c) Luźne połączenia lub nieszczelność układu.
Portuguese[pt]
c) Conexões mal fixadas ou fugas no sistema.
Romanian[ro]
(c) Conexiuni prost fixate sau lipsa etanșeității.
Slovak[sk]
c) Voľné spoje alebo netesnosť v systéme.
Slovenian[sl]
(c) Povezave zrahljane ali uhajanje v sistemu.
Swedish[sv]
c) Lösa kopplingar eller läckor i systemet.