Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener, at denne situation igen kræver en meget aktiv indsats fra de europæiske institutioners side.
German[de]
Wir meinen, dass diese Situation die europäischen Institutionen neuerlich zu ganz energischem Handeln zwingt.
Greek[el]
Πιστεύουμε πως αυτή η κατάσταση απαιτεί εκ νέου την ανάληψη της σθεναρότερης δυνατής δράσης εκ μέρους των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων.
English[en]
We think that this situation again requires the strongest possible action on the part of the European institutions.
Spanish[es]
Creemos que esta situación exige de nuevo una actuación lo más enérgica posible por parte de las instituciones europeas.
Finnish[fi]
Meidän mielestämme tämä tilanne vaatii jälleen kerran mahdollisimman ripeää toimintaa eurooppalaisilta toimielimiltä.
French[fr]
Il nous semble que cette situation requiert une nouvelle intervention, des plus énergiques, de la part des institutions européennes.
Italian[it]
Riteniamo che questa situazione richieda nuovamente un intervento quanto mai energico da parte delle istituzioni europee.
Dutch[nl]
Wij zijn van mening dat deze situatie opnieuw een zeer krachtig optreden van de Europese instellingen vereist.
Portuguese[pt]
Cremos que esta situação exige de novo uma actuação tão enérgica quanto possível por parte das Instituições europeias.
Swedish[sv]
Vi anser att situationen på nytt kräver ett så kraftfullt agerande som möjligt från de europeiska institutionernas sida.