Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هذا يُحدًد من مجموعته, بينما يسمح بالمزيد من العبادة
Bulgarian[bg]
Но ние ограничаваме неговата група, а позволяваме нормалните служби
Greek[el]
Αυτό περιορίζει την ομάδα του, ενώ ευνοεί τη συμβατική λατρεία
Hungarian[hu]
Ez korlátozza az ő csoportját, és közben megengedi az elfogadott vallásgyakorlást
Italian[it]
Insomma, si limita il suo gruppo, ma si permettono i culti tradizionali
Dutch[nl]
Maar het beperkt zijn groep, terwijl je de aanbidding toestaat
Slovak[sk]
Obmedzuje sa jeho skupina, čím sa propaguje väčšinové náboženstvo
Turkish[tr]
Ama grubunun sınırları, izin verildiği sırada, alışılmış ibadet çerçevesinde