Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Плодови сокове, приготвени или смесени повече от посоченото в позиция No 2009 :
Czech[cs]
Ovocné šťávy, upravené nebo smíchané více, než je uvedeno v čísle 2009 :
Danish[da]
Frugtsafter, tilberedt eller blandet ud over, hvad der er anført i pos. 2009 :
German[de]
Fruchtsäfte, mehr als unter Position 2009 angegeben zubereitet oder gemischt:
Greek[el]
Χυμοί φρούτων, παρασκευασμένοι ή αναμειγμένοι περισσότερο από όσο ορίζεται στην κλάση 2009 :
English[en]
Fruit juices, prepared or mixed more than specified in heading No 2009 :
Spanish[es]
Zumos de frutas, preparados o mezclados más de lo especificado en la partida 2009 :
Estonian[et]
Puuviljamahlad, mis on valmistatud või segatud suuremas ulatuses kui rubriigis 2009 kirjeldatud:
Finnish[fi]
hedelmämehut, valmistettu tai sekoitettu nimikkeessä 2009 määriteltyä enemmän
French[fr]
Jus de fruits, préparés ou mélangés plus qu'au no 2009 :
Croatian[hr]
voćni sokovi, pripremljeni ili miješani više od navedenog u tarifnom broju 2009 :
Hungarian[hu]
Gyümölcslé, a 2009 vtsz. alatt meghatározottnál jobban elkészítve vagy keverve:
Italian[it]
Succhi di frutta, preparati o mescolati più di quelli di cui alla voce 2009 :
Lithuanian[lt]
Vaisių sultys, paruoštos arba sumaišytos daugiau nei nurodyta 2009 pozicijoje:
Latvian[lv]
augļu sulas, sagatavotas vai jauktas vairāk, nekā norādīts pozīcijā 2009
Maltese[mt]
Meraq tal-frott, ippreparat jew imħallat aktar milli speċifikat fl-intestatura Nru 2009 :
Dutch[nl]
Vruchtensappen, verder bereid en gemengd dan vermeld in post 2009 :
Polish[pl]
Soki owocowe, bardziej przetworzone lub zmieszane niż wymienione w pozycji 2009 :
Portuguese[pt]
Sumos (sucos) de frutas, preparados e misturados além do especificado na posição 2009 :
Romanian[ro]
Sucuri de fructe, preparate sau amestecate, într-o proporție mai mare decât cea specificată la poziția 2009 :
Slovak[sk]
Ovocné šťavy, upravené alebo miešané viac ako sa uvádza v položke 2009 :
Slovenian[sl]
sadni sokovi, pripravljeni ali mešani bolj, kot je določeno v tarifni številki 2009 :
Swedish[sv]
Frukt–och bärsaft, beredd eller blandad utöver vad som anges i nr 2009 :