Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой е готов да пее?
Bosnian[bs]
Ko je spreman da vokalizuje?
Danish[da]
Hvem er klar til at være vokale?
German[de]
Wer hat Lust zu singen?
Greek[el]
Ποιος είναι έτοιμος να μιλήσει;
English[en]
Who's ready to get vocal?
Spanish[es]
¿Quién está listo para cantar?
Persian[fa]
کی آماده ـست که بخونه ؟
French[fr]
Qui est prêt à chanter?
Hebrew[he]
מי מכון להיות קולי?
Hungarian[hu]
Ki áll készen a vokálozásra?
Indonesian[id]
Siapa yang siap untuk melakukan vokal?
Icelandic[is]
Hver er klár ađ ūenja raddböndin?
Italian[it]
Chi è pronto a cantare?
Latvian[lv]
Vai jūs esat gatavi izteikties vokāli?
Norwegian[nb]
Hvem er klar til å synge?
Dutch[nl]
Wie is er klaar voor om te zingen.
Polish[pl]
Kto ma ochotę zaśpiewać?
Portuguese[pt]
Quem está pronto para cantar?
Romanian[ro]
Cine e gata pentru a obtine vocal?
Slovenian[sl]
Kdo bi rad zapel?
Serbian[sr]
Ko je spreman da vokalizuje?
Swedish[sv]
Är ni redo att stämma upp rösterna?
Thai[th]
เตรียมเสียงมากันดีรึยัง?
Turkish[tr]
Kim vokal vermeye hazır?
Vietnamese[vi]
Đã sẵn sàng cất giọng chưa?
Chinese[zh]
有 誰 準備 好 來 一曲 了 嗎?