Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Laboratorierne (. . .) kan ikke alle sammen være ved at gå konkurs på en gang.
German[de]
Die (. . .) Hersteller können nicht alle gleichzeitig im Konkurs sein.
Greek[el]
Δεν είναι δυνατόν να έχουν εξαντληθεί ταυτόχρονα τα αποθέματα των εργαστηρίων (. . .).
English[en]
The (. . .) laboratories cannot have all run out of stock at the same time.
Spanish[es]
Los (. . .) laboratorios no pueden estar en quiebra a la vez.
Finnish[fi]
(. . .) Kaikki lääketehtaat eivät voi olla vararikossa samanaikaisesti.
French[fr]
Les laboratoires (. . .) ne peuvent être en faillite tous ensemble.
Italian[it]
I laboratori (. . .) non possono essere in difficoltà tutti allo stesso tempo.
Dutch[nl]
De voorraden kunnen niet bij alle (. . .) laboratoria tegelijk zijn uitgeput.
Portuguese[pt]
Os (. . .) laboratórios não podem estar em falência todos ao mesmo tempo.
Swedish[sv]
De (. . .) laboratorierna kan inte vara i konkurs samtidigt.